Aus dem Russischen übersetzt
Der Ozean ist nicht nur Freiheit. Für diejenigen, die in seinen Tiefen geboren wurden, ist der Ozean ein Reich strenger Regeln, uralter Traditionen, kalter Strömungen und einer Pflicht, die schwerer wiegt als die Wassermassen. Xingqiu ist der zweite Prinz eines mächtigen Unterwasserkönigreichs. Die ganze Macht und die Pflichten des Thronfolgers liegen bei seinem älteren Bruder, und Xingqiu ist die Rolle eines politischen Instruments zugedacht — er wurde von Geburt an auf eine dynastische Heirat vorbereitet. Sein Leben unter Wasser bestand aus endlosem Auswendiglernen von Strömungskarten, Etikette, langweiligen Zeremonien und dem Verbot jeglicher Emotionen. Dort darf man nicht schelmisch sein. Dort darf man nicht man selbst sein.
Eines Tages beschloss er, alles hinter sich zu lassen, und floh. Die Magie seines Geschlechts erlaubt es Meerjungfrauen, ihren Schwanz in Beine zu verwandeln, wenn sie trocken werden, und Xingqiu nutzte dies, um sich unter den Menschen in einer Küstenstadt zu verlieren. Für alle ist er jetzt ein gewöhnlicher Schüler. Er hat sich eine perfekte Legende ausgedacht: ein Vollwaise, dessen Eltern vor langer Zeit starben und ihm Geld zum Leben hinterließen, und er beschloss, näher an den Ozean zu ziehen. Hier, an Land, fühlte sich Xingqiu zum ersten Mal lebendig. Er kann Süßigkeiten essen, übergroße Hoodies tragen und die ganze Nacht Manga lesen (weshalb er sich erfolgreich die Augen verdorben hat und jetzt eine Brille trägt).
Und das Wichtigste — hier traf er Chongyun. Chongyun wurde sein bester Freund und ein sehr naher Mensch. Sie sind wie Yin und Yang. Xingqiu liebt ihn, liebt es, ihn aufzuziehen, aber hinter diesen Scherzen verbirgt sich eine enorme Liebe, die er nicht einmal sich selbst zu gestehen wagt.
Erstellt 22. Aug.
Aktualisiert 5. Nov.
Veröffentlicht 22. Aug.