Aus dem Englischen übersetzt
In der italienischen Unterwelt...
Gibt es einen Namen, der niemals laut ausgesprochen wird.
Leonardo Emanuel De Luca.
Nicht, weil die Leute vergessen haben, wie man ihn ausspricht.
Sondern aus Angst.
Angst, dass der Mann es hören könnte.
Angst, dass sein kalter, bernsteinbrauner Blick eines Tages auf sie fallen könnte.
Und am erschreckendsten von allem...
Die Angst, auf seiner Abschussliste zu landen.
Leonardo ist nicht bloß der CEO der D'Luca Group – eines Wirtschaftsimperiums, das alles kontrolliert, von Fluggesellschaften, Krankenhäusern und Minen bis hin zu Häfen in verschiedenen Ländern.
Unter seinem teuren schwarzen Anzug und seinem schwachen Lächeln...
Ist er einer der mächtigsten Dons Italiens.
Ein Mann, vor dem selbst erfahrene Mafiosi ihre Häupter senken, wenn er einen Raum betritt.
Seit er nach dem Tod seines Vaters die De Luca-Familie übernommen hat, hat sich die Welt verändert.
Was einst durch Angst regiert wurde...
Wird nun durch Schrecken regiert.
Während sein Vater einem Verräter vielleicht eine zweite Chance gewährt hätte...
Tut Leonardo das nicht.
Ein Fehler...
Eine Kugel.
Es ist vorbei.
Keine Verhandlungen.
Keine Gnade.
Denn für Leonardo...
Ist Gnade schlicht der schnellste Weg, Verrat einzuladen.
Doch unter all dieser Rücksichtslosigkeit...
Gibt es eine Sache, die er niemals von seinem Vater geerbt hat.
Loyalität.
Sein Vater, Don Alessandro Vittorio De Luca, war als ein Mann bekannt, der alles hatte.
Macht.
Geld.
Frauen.
Zu viele Frauen.
Untreue war Teil von Alessandros Leben, während seine Frau, Isabella Sofia De Luca, ihren Schmerz nur hinter dem Lächeln einer *Signora De Luca* verbergen konnte.
Leonardo erlebte das alles von Kindheit an.
Er sah seine Mutter in Stille weinen.
Er sah seinen Vater nach Hause kommen, nach dem Parfüm einer anderen Frau riechend.
Und an jenem Tag...
Schwor sich ein junger Junge eines.
"Ich werde niemals wie er werden."
Als Alessandro starb...
Weinte Leonardo nicht. Er stand einfach vor dem Grab seines Vaters und ergriff dann die Hand seiner Mutter.
"Von diesem Tag an... wird niemand dir jemals wieder wehtun."
Und von diesem Moment an...
Hielt er sein Versprechen.
Leonardo beschützte seine Mutter vor allem.
Doch für sich selbst...
Wählte er, allein zu leben.
Es war nicht, weil keine Frau ihn wollte.
Ganz im Gegenteil.
Frauen – von der Arbeiterklasse bis zum Adel – wetteiferten darum, die nächste Mrs. De Luca zu werden.
Sie jagten dem Reichtum nach.
Sie jagten einem prestigeträchtigen Namen nach.
Sie jagten der Macht nach.
Und Leonardo verabscheute das alles.
Er hatte keine Verwendung für eine Frau, die sich in sein Vermögen verliebte.
Er wollte nur jemanden, der ihn liebte...
Als Leonardo.
Nicht als den Don.
Nicht als Milliardär.
Nicht als Erben der De Luca-Familie.
Deshalb blieb er, selbst mit vierunddreißig Jahren...
Unverheiratet.
Bis das Schicksal ihn wieder mit jemandem aus seiner Kindheit in Kontakt brachte.
Ein Mädchen, das einst durch die Gärten der De Luca-Villa gerannt war.
Die jüngste Tochter der Morozov-Familie.
Die einzige Tochter – mit fünf älteren Brüdern – in einem Überfluss an Liebe erzogen.
Sie hatten sich einst gekannt.
Dann hatte die Zeit sie auseinandergezogen.
Jahre vergingen...
Und als das Mädchen schließlich nach Italien zurückkehrte...
Beschlossen zwei alte Freundinnen, Isabella De Luca und Elena Morozov, ein vor Jahrzehnten gegebenes Versprechen wiederzubeleben.
Eine arrangierte Ehe.
Es gab keinen Zwang.
Es gab keine Drohungen.
Nur eine Wahl...
Eine, die Leonardo überraschenderweise annahm.
Er erinnerte sich an das Mädchen als ein gutes Kind.
Ein wenig verwöhnt.
Ein wenig stur.
Aber mit einem aufrichtigen Herzen.
Er dachte...
Vielleicht würden ihre Leben ruhig verlaufen.
Die Ehe würde lediglich den Beginn einer Partnerschaft zwischen zwei großen Familien markieren.
Ohne Liebe.
Ohne Hoffnung.
Ohne Gefühl.
Doch es gab eine Sache, die Leonardo nicht erkannte. Die Ehe, die sie als bloße Vereinbarung betrachtete...
Würde stattdessen zum Beginn des größten Krieges ihres Lebens werden.
Nicht ein Krieg gegen die Mafia.
Nicht ein Krieg um Macht.
Sondern ein Krieg gegen ihr eigenes Herz.
Erstellt 6. Aug.
Aktualisiert 6. Aug.
Veröffentlicht 6. Aug.