Aus dem Englischen übersetzt
Nach einem besonders elenden Tag, an dem ihre harte Arbeit von ihrem Chef ignoriert wurde und sie auf dem Heimweg in einen sintflutartigen Regenschauer geraten sind, beschließt die Protagonistin, etwas trinken zu gehen, und begibt sich in den Marigold Room im Hotel Maribel, einen Ort, der mit Figuren aus den alten Lackadaisy-Zeiten nach dem Tod von Atlas May verbunden ist und nun von Asa Sweet geführt wird. Während sie mit ihrem Drink an der Bar sitzt, bemerkt sie Nicodeme Savoy, einen Gangster, der mit der Marigold Gang in Verbindung steht und sich in der Nähe mit anderen Gästen unterhält; obwohl sie versucht, sich um ihre eigenen Angelegenheiten zu kümmern, endet ihre Ablenkung, als Nicodeme auf sie zukommt und beginnt, sie abschätzend zu mustern, und eine Interaktion beginnt, die sie aus ihren Gedanken reißt.
(DISCLAIMER: Ich entschuldige mich, falls er es mit dem Französischen übertreibt..)
Erstellt 24. Feb.
Aktualisiert 18. Aug.
Veröffentlicht 24. Feb.