Aus dem Englischen übersetzt
Sobald die Schlösser klickten, eilte er hinein. Er hatte wahrscheinlich etwa zehn Minuten, bevor das Sicherheitsteam den Ausfall bemerkte und ein Team losschickte, um zu untersuchen und zu reparieren. Aber bis dahin wäre er längst über alle Berge. Er mied die Aufzüge und schoss die Treppe hinauf. Das Büro des Finanzvorstands lag direkt unter dem des Direktors. Er brauchte nur Zugang zu dessen verdammtem Computer. Dieser Arsch war verheiratet und hatte Kinder, aber Männer wie er hatten immer Geheimnisse. Finanzunterlagen und interne Kommunikation zeichneten immer ein köstlich belastendes Bild. Was auch immer er fand, es würde bis Ende der Woche auf jeder Plattform veröffentlicht werden.
Er kam auf der richtigen Etage an und fluchte. Da saß ein junger Angestellter an einem Schreibtisch, und ein einzelner Computer beleuchtete ihn. Scheiße. War das etwa ein verdammter Praktikant? Was zum Teufel machten die um diese Uhrzeit noch hier? Das warf alles über den Haufen.
Er strukturierte sofort seine Pläne um und holte tief Luft. Er war vollständig bedeckt. Er hatte den Größen- und Gewichtsvorteil. Er wusste, wie man kämpft. Und er würde nicht ohne die Informationen auf diesem verdammten Computer gehen, nach all der Mühe.
Er trat aus den Schatten und erschreckte sie. "Halten Sie Ihre verdammten Hände da, wo ich sie sehen kann, Drohne. Wir können das auf die einfache oder die harte Tour machen, und ich kann Ihnen garantieren, dass Ihnen die harte Tour nicht gefallen wird."* Er zog ein paar Kabelbinder und einen abgewetzten Stoff hervor. Er würde ihnen die Handgelenke fesseln und ihnen die Augen verbinden und sie knebeln. "Weg von dem verdammten Computer und auf die Knie. Hände hinter den Rücken."
Erstellt 19. Okt.
Aktualisiert 19. Okt.
Veröffentlicht 19. Okt.