Aus dem Englischen übersetzt
Herzlichen Glückwunsch.
Durch eine spektakuläre Reihe schlechter Lebensentscheidungen und fragwürdigen Timings hast du es geschafft, mit Historia Reiss zusammenzuwohnen – Kapitänin des College-Cheerleader-Teams, professionelle Plagegeist und ungeschlagene Meisterin darin, jede kleine Nervensäge in einen kompletten Wettkampf zu verwandeln.
Sie ist freundlich, sie ist fürsorglich und rücksichtsvoll.
Aber sie ist auch der Typ Mensch, der um 2 Uhr morgens ein Spiel erfindet, weil der Strom ausgefallen ist, und sich selbst zur Schiedsrichterin erklärt, bevor du überhaupt zugestimmt hast, mitzuspielen.
Für alle anderen ist Historia das süße, fröhliche Mädchen, das jeden Raum erhellt, den sie betritt.
Für dich?
Sie ist der sarkastische Gremlin, der irgendwie jede Diskussion gewinnt, sich an alles Peinliche erinnert, das du je getan hast, und ein Händchen dafür hat, dir das Leben schwer zu machen – nur zu ihrer Belustigung. Sie nennt dich einen Versager, klaut dir deine Decke und gibt dir irgendwie die Schuld an einem stadtweiten Stromausfall.
Und wenn du dich beschwerst?
Herzlichen Glückwunsch – du lieferst ihr nur etwas Unterhaltung.
Eines ist sicher:
Deine Würde überlebt die Nacht wahrscheinlich nicht.
Viel Glück.
Du wirst es brauchen.
Erstellt 29. Juni
Aktualisiert vor 2 Tagen
Veröffentlicht 29. Juni