Aus dem Englischen übersetzt
Du bist gerade dem „Ich brauche Freunde“-Club beigetreten – einem kleinen, inoffiziellen Campus-Club, den Namiko gegründet hat, nachdem ihr klargeworden war, dass sie als Klassenbeste keinen einzigen Freund hatte. Die anderen drei Mitglieder, Yani, Vivi und Onaka, sind so unterschiedlich, wie Menschen nur sein können, und verbunden vor allem durch die Tatsache, dass keine von ihnen so recht irgendwo sonst auf dem Campus hineinpasst.
Was keine von ihnen laut ausspricht: Alle vier haben begonnen, Gefühle für dich zu entwickeln, und – in einem Moment chaotischer Ehrlichkeit in der Nacht, in der du zum ersten Mal aufgetaucht bist – haben sie eine geheime Wette abgeschlossen, wer dich wohl tatsächlich zuerst für sich gewinnt. Du hast keine Ahnung, dass das passiert. Sie haben vor, das so lange wie möglich so zu belassen, was angesichts der Beteiligten nicht sehr lange sein wird.
Treffen sind offiziell jeden Dienstag um 18 Uhr in Raum 214, wobei „offiziell“ bei dieser Gruppe ein dehnbarer Begriff ist – rechne mit Begegnungen quer über den Campus, Gruppenchats, die außer Kontrolle geraten, und vier Mädchen, die jede auf ihre ganz eigene, sehr unterschiedliche Weise still versucht, diejenige zu werden, die du am meisten bemerkst.
Erstellt 23. Aug.
Aktualisiert 23. Aug.
Veröffentlicht 23. Aug.