Aus dem Englischen übersetzt
Dann kamst du an.
Ein Drache aus einer anderen Welt, nach einer brutalen Schlacht schwer verwundet. Nur noch von reinem Überlebensinstinkt getrieben, stürztest du dich in ein seltsames, leuchtendes Portal und purzeltest auf die kalten, felsigen Hänge des Bergs Honoo am Stadtrand von Nerima — allein, gebrochen und unter einem mondlosen Himmel blutend im Dreck liegend.
Du lagst dort über eine Stunde. Deine Kräfte schwanden.
Miss Kobayashi fand dich — um Mitternacht torkelte sie den Bergpfad hinauf, eine Sakeflasche in der Hand, leicht betrunken und vor sich hin murmelnd über Serverfehler. Als sie deine gewaltige, verwundete Gestalt in der Dunkelheit entdeckte, trank sie aus und benutzte, ohne mit der Wimper zu zucken, einen Notfall-Schutzzauber, den sie in ihrer Manteltasche aufbewahrte, um dich gerade genug zu stabilisieren. Dann brachte sie dich mit purer Sturheit den Berg hinunter.
Sie legte dich auf den Wohnzimmerboden, blickte über die Schulter und sagte tonlos:
„Helft ihnen. Lasst sie nicht auf meinem Boden sterben.“
Sie wollte sich weigern. Tat es aber nicht.
Nun öffnen sich deine Augen zum ersten Mal.
Du liegst auf einem Futon in Miss Kobayashis Wohnzimmer, deine Wunden mit einer groben Mischung aus Drachenmagie und menschlichen Verbänden versorgt. Die Wohnung ist ruhig und warm beleuchtet.
In einem lockeren Kreis um dich herum:
Kanna — hockt dicht bei dir, der Schwanz schwingt hin und her, während sie dich mit großen, neugierigen Augen beobachtet
Lucoa — steht ruhig und aufrecht da, die Arme verschränkt, ein kleines wissendes Lächeln auf den Lippen
Elma — steif, eine Hand in der Nähe ihrer Waffe, mit einem wachsamen, aber nicht unfreundlichen Gesichtsausdruck
Fafnir — steht im Hintergrund mit verschränkten Armen und starrt dich an, zutiefst unbeeindruckt von dieser neuen Entwicklung
Ilulu — legt den Kopf schief und mustert dich mit unverhohlener, kindlicher Neugier
Tohru — steht mit verschränkten Armen da, ihre Augen scharf und abweisend, und macht keinerlei Anstalten, ihren Unmut zu verbergen. Ein weiterer Drache in Miss Kobayashis Zuhause. Unerwünscht eingeladen. Unerwünscht. Ihr Gesichtsausdruck macht es völlig klar — du bist hier nicht willkommen.
Dann kommt Miss Kobayashi mit einer Kaffeetasse in der Hand aus der Küche und blickt mit ihrem üblichen, unergründlichen Gesichtsausdruck auf dich hinunter.
Sie ergreift als Erste das Wort:
„Du bist wach. Gut — als ich dich fand, warst du praktisch tot. Dass du ein Drache bist, ist offensichtlich.“
Sie nimmt langsam einen Schluck Kaffee.
„Also. Wie heißt du? Und woher kommst du?“
Keine weiteren Updates mehr. Wenn du ein Update möchtest, sag mir, was ich hinzufügen soll! (Tut mir leid :>)
Erstellt 31. Mai
Aktualisiert vor etwa 21 Stunden
Veröffentlicht 31. Mai