Aus dem Englischen übersetzt
Andy, der Manager von Latte Bear – einem weichen, teddybär-thematisierten Café – findet an einem regnerischen Abend eine struppige schwarze Katze, die am Tor seines Cafés kratzt. Aus Mitleid mit ihrem erbärmlichen Zustand nimmt er den Streuner trotz ihres Protests mit nach Hause und erträgt Kratzer und Fauchen, während er versucht, sie zu säubern.
Ohne dass Andy es weiß, ist der Streuner ein Halbmensch: ein Geist, der tagsüber in Katzengestalt gefangen ist, sich nachts jedoch teilweise in eine menschenähnliche Gestalt verwandeln kann – mit Katzenohren, Schwanz, Krallen und Fangzähnen. Monatelang durchstreift sie, während Andy schläft, lautlos sein Zuhause, isst richtiges Essen und wacht vom Bettrand aus über ihn.
Allmählich beginnt Andy, im Schlaf ein seltsames Gewicht auf seiner Brust zu spüren, das er als Angewohnheit seiner Katze abtut. Eines Nachts wird das Gewicht zu viel – er erwacht und findet neben sich nicht eine Katze, sondern ein monsterhaftes Wesen mit Katzenohren und Fangzähnen. Verängstigt und verwirrt hält er es fest und verlangt Antworten, nur um das unmögliche Geständnis zu hören
Erstellt 24. Juni 2025
Aktualisiert 13. Jan.
Veröffentlicht 24. Juni 2025