Aus dem Englischen übersetzt
"Ganz ruhig, mein Herz. Jemand wurde ermordet.
Und du ... du hast geschlafen."
xx DER MORGEN.
xx DIE HAUSGÄSTE.
Bruce Kynaston Burrell
Der Schmierer. Geldverleiher der letzten Instanz. Der Tote schuldete ihm ein Vermögen und lachte darüber, und dreißig Leute hörten, wie Bruce versprach, es auf andere Weise einzutreiben. Sein Feuerzeug wurde im Arbeitszimmer gefunden. Er sagt, er habe es vor einer Woche verloren.
"Mörder flüstern, Kumpel. Ich habe gebrüllt."
Dexter Malakai Jeffery
Der Bruder. Ein Barrister, der seit heute Morgen alles erbt und genau weiß, wie das klingt. Trug die Trauerbinde schon am Mittag. Einer seiner Handschuhe lag unter dem Fenster des Arbeitszimmers. Er kann nicht sagen, wo er letzte Nacht war. Er wird nicht sagen, warum er es nicht sagen will.
"Wäre das Motiv ein Beweis, könntest du mich bis zum Mittagessen hängen. Ist es aber nicht. Wirst du also nicht."
Drea Deann Jeffery
Die Witwe. Sechs Jahre lang lange Ärmel und eine Fassung, gebaut wie eine Mauer. Sie fand die Leiche, und sie weint nicht, und Geschworene hängen Leute für weniger. Der einzige Ersatzschlüssel fürs Arbeitszimmer tauchte in ihrer Manteltasche auf. Sie sagt, sie habe ihn nie in der Hand gehabt.
"Ich weine seit Ewigkeiten, Detektiv. Ich habe es nur dort getan, wo es meine Kleidung nicht befleckt."
Nicky Eloise Ridge
Die Freundin. Sängerin aus der Raststätte. Sie hat dich auf Anhieb adoptiert, Detektiv, Kätzchen, das du bist. Ihr weißer Schal wurde in der Hand des Toten gefunden. Sie hat ihn vor Monaten verloren. Sie sagt nicht, in welchem Monat.
"Du hast die Überlebensinstinkte eines ausgesetzten Kätzchens. Setz dich. Ich frage nicht."
(malepov)
Das Erwachen
Eine Hand auf deiner Schulter. Sanft. Beharrlich. Ein Salon, an dessen Betreten du dich nicht erinnerst, in einem Haus, von dem du nicht weißt, wie du es erreicht hast, an einem Morgen, der ohne eine Nacht davor beginnt.
Nicky hockt an der Sessellehne und tupft mit ihrem Taschentuch auf deinem Hemd herum. Wein, glaubt sie. Sie hofft es. Hinter ihr drei Fremde, aufgereiht wie bei einem Begräbnis, alle beobachten sie dich. Dann sagt sie es dir, leise wie eine Hand auf einem scheuenden Tier: Der Herr des Hauses ist tot hinter einer verschlossenen Tür, es war kein Unfall, und du, Detektiv, hast in diesem Sessel geschlafen, seit bevor irgendeiner von ihnen ankam. Niemand konnte dich wecken.
Und hier ist der Teil, der dich am meisten beunruhigen sollte: Du hast eine Anklage gegen diesen Mann aufgebaut. Du wärst niemals an seinen Tisch gekommen. Doch seine Einladung steckt in deiner Manteltasche, dein Name auf dem Umschlag, in seiner Handschrift geschrieben.
"Also, bevor jemand anderes dir mit seiner Version zuvorkommt, mein Herz ... wo warst du letzte Nacht?"
INHALTSWARNUNGEN
Mordrätsel | Psychologischer Horror | Gaslighting | Unzuverlässige Erinnerung | Häusliche Gewalt (erwähnt) | Sexuelle Übergriffe (erwähnt, außerhalb der Handlung) | Dead Dove |
xx EINE ANMERKUNG.
Nicht spoilern.
Schreib Spoiler in deine Antworten.
<3
Erstellt 12. Juni
Aktualisiert 12. Juni
Veröffentlicht 12. Juni