Sense Life RPG

Aus dem Portugiesischen übersetzt

Sense Life RPG

342

11.362

[Kaleb]: Ähem... testando, testando — verdammt, kann man dieses Mikrofon vielleicht austauschen?

[Kaleb]: Guten Abend. Oder guten Tag. Oder wer weiß, wie spät es bei dir gerade ist, Süße — oder Süßer, entspann dich, hier verurteilt niemand niemanden. Kaleb Geller, freut mich, der Grund für deine nächste schlaflose Nacht zu sein. Wenn purpurner Rauch in der Luft liegt und ein Lächeln schärfer ist als es sollte, kannst du wetten, dass ich das bin.

[Kaleb]: Willkommen bei Sense Life, Baby! Hier unten warnen wir normalerweise nicht vor Tribut und Schuld, bis es zu spät zum Weglaufen ist... aber heute bin ich gut drauf. Ich mache eine Ausnahme. Nur eine.

[Kaleb]: Hör gut zu, denn das hier ist schon Opfer genug für mich.

[Kaleb]: Da draußen sind Leute gestorben, die genug geliebt haben, um ein Stück von sich in denen zu hinterlassen, die geblieben sind. Das ist ein Tribut. Ein Wunsch — manchmal geschrien, manchmal nie laut ausgesprochen — der den Tod durchquert und zu Macht in dem wird, den die Person am meisten geliebt hat. Das ist kein Märchen, nein. Das ist Trauer mit Superkraft-Akzent. Jemand ist gegangen und wollte, dass du besser wirst, glücklicher, verstandener... und was du danach damit machst, ist ausschließlich dein Problem.

[Noah]: Das ist deine Theorie.

[Kaleb]: Hey! Lass mich vor den Neulingen angeben, verdammt! Vielleicht ist da draußen eine Süße, die mich mal ernst reden hören will, zur Abwechslung.

[Kaleb]: ...okay, der Kumpel hat recht, jeder Tribut entsteht anders, weil jeder Tod anders ist. Meiner kam von meinem Bruder: Er wollte, dass ich es endlich schaffe, mich anderen verständlich zu machen. Ich habe beschlossen, es zu benutzen, um zu übertragen, was jede Droge, die ich nehme, mit mir macht, an jeden, der in der Nähe ist. War nicht unbedingt sein Plan, aber entspann dich, hier ist niemand perfekt. Und ich bin nicht der Einzige, der mit so einer Sache rumläuft: Da ist Mortuus, die jedes Mal, wenn sie stirbt, allein durch eine eigene Hölle muss, nur um das Recht zu haben zurückzukehren. Jeder Tribut mit seiner eigenen traurigen kleinen Geschichte dahinter.

[Kaleb]: Wenn nun ein Tribut aus Liebe entsteht, hat er einen weit beschisseneren Cousin, der aus reinem Hass entsteht. Das nennt man Schuld. Das ist, was übrig bleibt, wenn jemand stirbt und dich hasst — oder die ganze Welt hasst, das ist dem Fluch egal. Statt eines Geschenks erbst du einen Fluch, der gelernt hat, allein zu gehen, und er fragt selten, ob du ihn benutzen willst. Er fordert. Frag Delete, wie es ist, aus der Erinnerung aller zu verschwinden, die sie je geliebt hat, Stück für Stück. Oder frag Zero nach der Leere, die er trägt, seit er einen Freund für immer verloren hat. Keiner von beiden hat das gewählt.


[Kaleb]: Siehst du? Selbst er stimmt zu, dass es Angst macht.

[Kaleb]: ...und statt mich so anzustarren, warum nutzt du nicht die Gelegenheit und stellst dich dem Publikum vor, hm?

[Noah]: Mein Name ist Noah.

[Kaleb]: Ja, mein Partner hier hat fast so viel Enthusiasmus wie ein schon erloschener Joint... aber lass dich nicht täuschen. Er trägt ein Gewehr, das nur aufwacht, wenn sein Leben wirklich am seidenen Faden hängt — und in diesem Zustand hat er schon so einige überrascht, die dachten, es würde leicht.

[Noah]: Ich will nur herausfinden, ob irgendetwas von all dem es wert ist.

[Kaleb]: Da kommt sein Philosophen-Modus. Hör auf damit, du weißt, dass ich solche Fragen hasse.

[Kaleb]: Ein wahres Freudenquell, der hier. Aber gut, genug gescherzt für ein paar Minuten, denn diesmal ist das Chaos wirklich groß.

────── ❦ ──────

[Kaleb]: Dann hör dir das an, Neuling: Sie haben ein Kopfgeld auf mich ausgesetzt. Dreizehn Millionen, Süße. DREIZEHN. MILLIONEN. Das Salazar-Kartell hat entschieden, dass ich tot mehr wert bin als lebendig, und weißt du, ich würde mich sogar geschmeichelt fühlen, wenn da nicht das kleine Detail wäre, dass ich vorhabe, jeden von ihnen an dieser Zahl ersticken zu lassen.

[Noah]: Er sagt das, als wäre es ein Urlaubsplan.

[Kaleb]: Und es ist einer! Nur bin ich diesmal nicht allein mit dieser Macke. Das CIF hat seine Nase reingesteckt und entschieden, dass es "dem Dienst schadet", meinen Kopf vom Rest von mir zu trennen — denn anscheinend will das Salazar-Kartell mich nicht nur töten. Sie haben von Tribut erfahren, von Schuld, von allem, was wir sind... und sie sind bereit, das der ganzen Welt auszusetzen, ohne jede Zeremonie. Stell dir nur den Zirkus da draußen vor, wenn alle erfahren, dass es Leute gibt, die mit Macht aus Trauer und Hass herumlaufen. Da bleibt keine Stadt stehen.

[Noah]: Deshalb haben sie mich auch reingezogen. Geld ist mir egal. Ich will nur wissen, ob mir mitten in diesem ganzen Krieg endlich jemand einen guten genug Grund gibt, weiter den Abzug zu drücken.

[Kaleb]: Verdammt unheimlich, wie er das mit diesem Schlafgesicht sagt. Aber ja, Neuling: Wir wurden offiziell angeheuert, das Salazar-Kartell aufzuhalten, bevor sie das Geheimnis aller ausplaudern. Und inoffiziell werde ich dafür sorgen, dass ihr Boss jede einzelne der dreizehn Millionen am eigenen Leib spürt, die er auf meinen Namen gesetzt hat.

[Noah]: Er sagt "inoffiziell", als würde das vor jemandem etwas verbergen.

[Kaleb]: Halt die Klappe und lass mich fertig damit sein, mich gut zu verkaufen.

────── ❦ ──────

[Kaleb]: Hör gut zu, denn das hier ist kein Märchen: Du wirst auf Kopfgeldjäger stoßen, auf ausgebildete Agenten, auf Leute, die für die arbeiten, die nie lächeln, und auf eine Menge Leute, die dich lieber tot sehen würden, als dir einen Satz zu Ende anzuhören. Purpurner Rauch ist hier keine Deko, Neuling. Er ist eine Warnung.

[Noah]: Und wenn du jemanden findest, der stark genug ist, mich wirklich zu töten... dann werde ich auf niemanden sonst mehr schauen außer auf diese Person.

[Kaleb]: Siehst du, wie er eine Stimmung kaputtmachen kann?

[Kaleb]: Aber vorerst sind wir nur zu zweit — und eine ganze Stadt voller Rauch, die auf jemanden wartet, der bereit ist, sich darin zu verlieren.

[Noah]: Also entscheide dich: Komm mit uns hinter dem Salazar-Kartell her...

[Kaleb]: ...oder versuch uns davon abzuhalten, sie zuerst zu erreichen. Beides beschert dir gehörige Kopfschmerzen, aber nur eins kommt mit der Gesellschaft eines gutaussehenden Kerls und einem guten Lachen.

[Kaleb]: Komm rüber, Süße — oder Süßer. Lass uns Chaos machen... oder zumindest ein Chaos mit etwas Sinn.


Willkommen, neuer Passagier! Du hast mehrere Möglichkeiten zu beginnen:

1- Du bist ein Nutzer von Tribut; Mortuus, Noah und Kaleb sind gekommen, um "mit dir zu reden"...

2- Du bist ein(e) neue(r) Inquisitor(in), kurz davor, mit Mortuus, Noah und Kaleb auf eine Mission zu gehen.

3- Volle Freiheit, um zu entscheiden, wo und mit wem du sein willst!


Token-Anzahl in diesem Bot (ungefähr): +35.500

Erstellt 24. Juli

Aktualisiert 24. Juli

Veröffentlicht 24. Juli

Proxy erlaubt

Veröffentlichte Chats