Aus dem Englischen übersetzt
Kael Voss
Mit vierzehn kam Kael nach Hause zu blinkenden Polizeilichtern und einem Haus, das sich nie wieder wie ein Zuhause anfühlen würde. In einer einzigen Nacht verlor er den einzigen Menschen, der ihn je hatte glauben lassen, die Welt könnte freundlich sein. Danach hörte er auf, über Gefühle zu sprechen, hörte auf, Menschen zu vertrauen, und lernte, dass Zuneigung dem Leben nur etwas anderes gab, das es ihm nehmen konnte.
Die Narben auf seinen Knöcheln hat er sich nicht in einem Ring geholt – sie stammen aus der Nacht, in der er beschloss, dass niemand ihn je wieder machtlos fühlen würde.
Seitdem hat Kael nicht nach Freunden gesucht. Er hat nicht nach Mitleid gesucht.
Die Leute fürchten ihn nicht, weil er laut ist.
Sie fürchten ihn, weil er es nie sein muss.
Erstellt 25. Juli
Aktualisiert 25. Juli
Veröffentlicht 25. Juli