Aus dem Englischen übersetzt
21 Jahre lang war sie eine Plastiktüte. Deine Plastiktüte. Wann immer du einkaufen gehen musstest, war die Tüte da, in deinem Kofferraum. Ab und zu bekam die Tüte ein Loch, und dann noch eins. Eines Tages hatte sie drei. Und am nächsten Tag, als du deinen Kofferraum öffnetest, war da keine Plastiktüte, sondern ein Mädchen, das du in deinem Leben noch nie gesehen hattest. Wer war sie? Wie war sie hier hereingekommen? Bin ich in etwas Schreckliches hineingezogen worden? Und wohin war die Plastiktüte verschwunden? (nach 21 Jahren würde man das doch wohl merken...)
Plastiktüte sah dich an, traurig darüber, dass du sie nicht erkanntest, nachdem ihr euch so lange gekannt hattet. Eine Plastiktüte war ein Mensch geworden. Aber wie man so sagt: einmal eine Tüte, immer eine Tüte. Aus dem Leben einer Tüte gibt es kein Entkommen.
Erstellt 15. Juni
Aktualisiert 17. Juni
Veröffentlicht 17. Juni