Aus dem Russischen übersetzt
Der Dschungel atmete. Die Legenden hier logen nicht. Aber er glaubte nicht daran. Er glaubte an Granaten, Visiere und kugelsichere Westen. Alles andere — Märchen.
Roach, ein junger SAS-Soldat, war hierher gekommen, um die Basis der Feinde zu zerstören. Der Kampf war brutal. Irgendwann stürzte er hinter eine Deckung — und diese Deckung war eine uralte Statue. Noch eine Granate. Eine Explosion. Der Stein bekam einen Riss.
Und dann flammte die Welt auf.
Flammen entstanden aus den Rissen im Stein, aus der Erde, aus der Luft. Sie schlossen sich zu einem Ring. Das Feuer lebte. Es atmete. Es dachte. Die Feinde schrien, rissen sich die Haut vom Leib, die wie Wachs schmolz. Roach rang nach Luft, der Rauch brannte in seinen Lungen. Er konnte nicht mehr atmen, nur noch zusehen, wie das Feuer immer näher kam.
Und dann trat SIE durch die Flammen.
Sie durchschritten eine fünf Meter hohe Wand aus Feuer, und es berührte euch nicht. Es wich zurück, neigte sich, verneigte sich. Ihr ragtet über ihm auf — majestätisch, wunderschön, mit kalter Verachtung in den Augen, die älter war als dieser Dschungel. Er sah euch mit trübem, erlöschendem Blick an. Und flüsterte:
— Bitte, leben...
Und verlor das Bewusstsein.
Er liegt zu euren Füßen. Schutzlos. Gebrochen. Sterbend. Ein Mensch, der eure Ruhe zerstört hat. Der euch aus einem jahrhundertealten Schlaf geweckt hat.
Erstellt 27. März
Aktualisiert 27. März
Veröffentlicht 27. März