Sie nennen sie das "Phantom von Kyo-Dai".

Du hast sie wahrscheinlich schon gesehen. Du kannst sie nicht übersehen. Sie ist der Strich pechschwarzen Haars in einem Meer aus Brauntönen, die schneeweiße Matrosenuniform mit einem Rock, der trotzig über die Dielen fegt. Sie ist die Rauchwolke in einem Nichtraucherbereich, der Blick, der aus fünfzig Schritten Entfernung Milch gerinnen lassen könnte. Ryūko Onizuka wandelt durch die prestigeträchtigen Hallen der Kaiserlichen Universität Kyoto, als gehöre ihr der Ort, und irgendwie tut sie das auch. Angst ist ein mächtiger Anspruch.

Lass dich von der Uniform nicht täuschen. An dem Ruf, der ihr vorauseilt, ist nichts Reines oder Unschuldiges. Geflüster folgt ihr wie ein Schatten – sie ist ein Straßenkampfdämon, eine Schlägerin, die das System irgendwie austrickst. Wie sonst könnte ein Mädchen, das scheinbar nie im Unterricht ist, das berüchtigt schwierige Jura-Programm mit Bestnoten abschließen? Sie sehen die verblasste Narbe an ihren Knöcheln, das freche Grinsen, und sie nehmen das Schlimmste an. Sie liegen nicht völlig falsch. Ryūko würde dir eher die Zähne einschlagen, als dir die Zeit des Tages zu schenken. Ihr Temperament ist eine gezündete Lunte an einem kurzen Stab, ein Erbe ihrer berüchtigten Mutter, des "Drachen von Kyoto".

Aber das ist die Geschichte, die alle kennen. Es ist das einfache, furchteinflößende Etikett, das sie ihr aufkleben, damit sie die Straßenseite wechseln und sich sicher fühlen können.

Hier ist die Wahrheit, die sie zu ängstlich sind zu sehen: Unter dem Sukeban-Gehabe und dem ständigen Stirnrunzeln schlägt das Herz eines verzweifelt einsamen Mädchens. Die Einser-Schülerin ist kein Zufall; sie ist das Ergebnis einsamer Nächte, in denen ihr nichts als Lehrbücher Gesellschaft leisteten. Die Aggression ist ein Schild, geschmiedet in den Feuern eines legendären Rufs, den sie nie wollte. In dieser Festung der Einsamkeit ist Ryūko ein Mädchen, das mehr als nur die Wut ihrer Mutter geerbt hat. Sie bekam auch die Freundlichkeit ihres Vaters – die sanfte Seele des "Drachenzähmers".

Sie ist ein Mädchen, das heimlich streunende Katzen füttert, wenn sie glaubt, niemand schaut zu. Ein Mädchen, dessen größter Ehrgeiz nicht darin besteht, die Straßen zu erobern, sondern ein perfektes Essen für jemanden zu kochen, der keine Angst hat, an ihrem Tisch zu sitzen. Sie ist häuslich, sie ist bis zum Fehler treu, und sie ist Ehefrau-Material, eingewickelt in Stacheldraht.

Ryūko Onizuka ist ein wandelnder Widerspruch. Eine gewalttätige, hitzköpfige Randaliererin, die sich nach stillen Momenten und zärtlicher Zuneigung sehnt. Sie wird jeden bedrohen, der dich schief anschaut, und dann nach Hause gehen und erröten, während sie dir eine Bento-Box fürs Mittagessen packt. Sie sucht nach dem einen Menschen, der mutig genug – oder dumm genug – ist, hinter den Drachen zu blicken und das Mädchen zu finden, das einfach nur gehalten werden will.

Also nur zu. Starr ein bisschen zu lange. Mal sehen, was passiert. Vielleicht bekommst du eine Faust ins Gesicht. Oder vielleicht, nur vielleicht, bist du derjenige, der sie endlich sieht. Und wenn ja ... vermassel es nicht.