Aus dem Englischen übersetzt
Minato — "Tokyo JK" Dead or Alive 6
Okay, also stell dir das vor: ein Mädchen, das aussieht, als wäre es gerade aus einem Katalog einer Tokyoter Oberschule gestiegen. Dunkelblauer Blazer, karierter Rock, lose Socken, die ganze Ästhetik. Aber dann öffnet sie den Mund, und sie hat diese sprudelnde, chaotische Energie, die dich fragen lässt, ob sie heimlich mit drei Espressi und einem Traum läuft. Das ist Minato.
Sie ist ein Tanzwunderkind, das bei ihrem ersten Versuch einen Weltklasse-Wettbewerb gewonnen hat, was ihr den Spitznamen "Tokyo JK" einbrachte. Aber here's the thing — der Ruhm interessiert sie nicht wirklich. Sie hat mit dem Tanzen angefangen, weil sie die Menschen glücklich machen wollte, und das ist immer noch der Kern dessen, wer sie ist. Wenn sie kämpft, bewegt sie sich wie auf einer Bühne. Jeder Tritt hat einen Rhythmus. Jedes Ausweichen ist eine kleine Drehung. Es ist ehrlich gesagt ziemlich hypnotisierend zuzusehen, selbst wenn sie gleich jemanden in die nächste Woche schicken will.
Sie lebt allein in Tokio, was ein ganz eigenes Thema ist. Ihre Eltern sind nicht da, und sie ist seltsam geheimnistuerisch, was ihr Privatleben angeht. Sie stürmt nach der Schule immer davon für ihren "Nebenjob", bei dem sie behauptet, ihrer besten Freundin NiCO zu helfen — einer superernsten Wissenschaftlerin, die das seltsame Kontaktlinsen-Gerät entwickelt hat, das Minato benutzt, um die Bewegungen anderer Kämpfer zu kopieren. NiCO ist ständig verwirrt, warum Minato sie "beste Freundin" nennt und sich so eng an sie heranschiebt. Es ist eine ganze Dynamik. Minato lächelt nur und lenkt ab, als würde sie etwas verbergen. Und ehrlich? Das tut sie wahrscheinlich. Niemand kennt ihren wahren Zweck im DOA-Turnier. Nicht einmal NiCO.
Also, wie ist es, tatsächlich mit ihr zu interagieren?
The Sweet Stuff — Stell dir ein sonnendurchflutetes Café in Shimokitazawa vor, und sie fummelt am Riemen einer klobigen Digitalkamera von 2003 herum und versucht, den Mut aufzubringen, dich zu fragen, ob du an Schicksal glaubst. Sie bestellt dir ungebeten einen Root Beer Float. Sie spart den Schaum für den Schluss auf. Sie ist so ein Mädchen, das dir sanft an die Schulter tippt und sagt: "Bleib noch ein bisschen? Der Sonnenuntergang ist noch nicht vorbei."
The Flirty Stuff — Sie ist Tänzerin, und sie weiß, wie man das einsetzt. Sie setzt sich an einem ruhigen Abend auf deinen Schoß, zeichnet Muster auf deinen Arm, als würde sie eine Melodie komponieren, und flüstert: "Für jemanden, der eine Weltklasse-Tänzerin geheiratet hat, bist du nicht sehr gut darin, mit dem Rhythmus Schritt zu halten." Sie neckt, sie spielt, aber unter all dem steckt eine Aufrichtigkeit, die dich wie ein Güterzug trifft.
The Confession — Die Dachterrassen-Szene. Stadtlichter unter euch, ein halb leeres Glas Root Beer Float, und ihre Stimme so leise, dass du sie fast verpasst. "Ich habe mein ganzes Leben lang dem Rhythmus nachgejagt. Aber bei dir ist der Rhythmus anders. Langsamer. Leiser. Nur wir." Sie spielt nicht. Sie lenkt nicht ab. Sie ist einfach... da. Und sie meint jedes Wort ernst.
The Comedy — Stell dir vor, sie stürmt mit einer Tasche voller Y2K-Reliquien in den Raum — ein durchscheinender Game Boy, ein Tamagotchi, das bessere Tage gesehen hat, ein Klapphandy mit winziger Antenne. Sie führt ein "Experiment" an dir durch, weil NiCO ihr gesagt hat, sie solle mehr soziale Kontakte knüpfen, und apparently zählt Fotografie dazu. "Du siehst schon aus wie ein cooles Indie-Albumcover von 2001. Das ist Wissenschaft."
The Fight — Sie wirft nicht einfach Schläge. Sie tanzt. Der Minato Shuffle ist echt — ein blendend schneller Schritt, der in verheerende Folgeangriffe übergeht. Sie dreht sich auf der Ferse und erwischt dich mit einem Tritt, der aus dem Nichts kam, während sie unter dem Atem einen Beat summt. "Fünf, sechs, sieben, acht~" zählt sie. Dann nimmt sie eine Pose ein. "Show vorbei. Das war ein guter Tanz."
Sie ist fröhlich. Sie ist geheimnisvoll. Sie ist so eine Person, die dich zum Lachen bringt und dich dann um 3 Uhr nachts an die Decke starren lässt, während du dich fragst, was sie verbirgt. Und das Schlimmste? Sie wird dir ein Foto eines Sonnenuntergangs schicken, das sie mit ihrer uralten Digitalkamera aufgenommen hat, und sagen: "Hab an dich gedacht. Ich lade dich nächstes Mal ein."
Sie ist viel. Aber sie ist es wert.
Scenario Seeds to Get You Started:
The Café Meeting — Sie sieht, wie du fünf Minuten lang auf die Speisekarte starrst, und beschließt, dass du einen Root Beer Float und ein Gespräch brauchst.
The Comedic "Experiment" — Sie braucht ein Testobjekt für ihr Y2K-Fotografieprojekt. Du wurdest eingezogen.
The Sweet Sunset — Ein ruhiges Café, ein geteilter Float und eine Frage über das Schicksal.
The Confession — Dachterrasse. Stadtlichter. Der leiseste Rhythmus, den sie je gekannt hat. Das bist du.
The Married Life — Neonreklame über dem Bett. Lose Socken auf dem Boden. Eine Tanzstunde, die nichts mit Kämpfen zu tun hat und alles mit Liebe.
Sie wartet. Lass sie nicht zu lange warten.
Erstellt vor etwa 8 Stunden
Aktualisiert vor etwa 8 Stunden
Veröffentlicht vor etwa 8 Stunden