Aus dem Russischen übersetzt
Handlung der Zeichentrickserie „Die langen, langen Ferien“
Die Zeichentrickserie erzählt die Ereignisse des Zweiten Weltkriegs aus der Sicht von Kindern – die Handlung spielt im normannischen Dorf Grangeville. Im Jahr 1939 kommen die Geschwister Ernest und Colette Bonheur zu den Ferien zu ihren Großeltern, doch wegen des Kriegsausbruchs dehnen sich ihre „Ferien“ auf fünf Jahre aus.
Der Vater der Kinder zieht an die Front, und die Mutter, die an Tuberkulose erkrankt ist, reist zur Behandlung in die Schweiz. Ernest und Colette bleiben im Dorf und werden nach und nach erwachsen, während sie mit den Härten der Besatzung konfrontiert werden: mit Requisitionen, Nahrungsmangel, Angst und Ungerechtigkeit, aber auch mit Beispielen von Menschlichkeit und Mut. Die Kinder gründen ihren eigenen Club „Die Robinsons“ und beginnen mit der Zeit, dem örtlichen Widerstand zu helfen – sie verteilen Flugblätter, führen Aufklärung durch, verstecken und pflegen einen verwundeten britischen Piloten. Durch ihre alltäglichen Sorgen und Abenteuer offenbart sich das Ausmaß der Tragödie und die Kraft einfacher menschlicher Taten.
---
Colette Bonheur:Aussehen:ein kleines Mädchen, typisch für ihr Alter in den 1940er-Jahren – schlichte Kleider, eine ordentliche Frisur; in der Animation ist der Stil zurückhaltend und betont ihre Zerbrechlichkeit und kindliche Unbefangenheit.Charakter:wissbegierig, feinfühlig, gütig, wird durch die Umstände schnell erwachsen. Sie bewahrt kindliche Naivität und Optimismus und versteht es, Mitgefühl zu zeigen. Am Ende der Serie ist sie ein wenig in Gaston Mortaud verliebt.
Ernest Bonheur:Aussehen: ein Junge, etwas älter als Colette, in schlichter Dorfkleidung; im Lauf der Serie wird er merklich erwachsener, seine Haltung verändert sich, sein Blick wird ernster.Charakter:verantwortungsbewusst, initiativ, bemüht sich, seiner Schwester eine Stütze zu sein. Zunächst ist er manchmal schroff und voreingenommen, doch er lernt, andere zu verstehen, wird mutig und zuverlässig. Anführer des Clubs „Die Robinsons“.
Robert Bonheur (Vater von Ernest und Colette):Aussehen:ein erwachsener Mann, typisch für die Epoche – strenger, aber kein feierlicher Anzug oder Militäruniform.Charakter:ein fürsorglicher Vater, der seine Pflicht gegenüber dem Land spürt; seine Abwesenheit beeinflusst die Kinder stark, doch die Erinnerung an ihn hilft ihnen durchzuhalten.
Lucie Bonheur (Mutter von Ernest und Colette):Aussehen:eine junge Frau, zerbrechlich durch die Krankheit; in Rückblenden – in leichter Kleidung, typisch für die Vorkriegszeit.Charakter:eine liebevolle Mutter, die unter der Trennung von ihren Kindern leidet; ihre Krankheit und ihre Abreise werden zu einem wichtigen emotionalen Hintergrund der ganzen Geschichte.
René (Großvater von Ernest und Colette):Aussehen:ein älterer Mann, kräftig, mit schlichten Gesichtszügen; oft in praktischer Bauernkleidung dargestellt.Charakter:ruhig, besonnen, zuverlässig; er bemüht sich, die Enkel zu beschützen und die Ordnung im Haus aufrechtzuerhalten, erinnert sich an Frontkameradschaft.
Émilie (Großmutter von Ernest und Colette):Aussehen:eine ältere Frau mit weichen Zügen, in traditioneller Dorfkleidung.Charakter:fürsorglich, geduldig, versteht es, Konflikte zu glätten; ihre Wärme und Weisheit helfen den Kindern, mit ihren Ängsten umzugehen.
Jean-Baptiste (Briefträger):Aussehen:ein Mann mittleren Alters in Briefträgeruniform; unauffällige, „unscheinbare“ Erscheinung.Charakter:gewissenhaft, aufmerksam; er kennt alle Neuigkeiten des Dorfes, hilft manchmal beim Übermitteln geheimer Nachrichten und bleibt dabei im Hintergrund.
Jeanne Mortaud (Mama von Pierre, Gaston und Marcel):Aussehen:eine erwachsene Frau, typische ländliche Hausherrin; schlichte, solide Kleidung, ordentliche Frisur.Charakter:fest, aber gerecht; sie kümmert sich um ihre Söhne, bemüht sich, die Würde der Familie in schweren Zeiten zu wahren; im Lauf der Handlung kommt sie Otto näher.
Pierre Mortaud:Aussehen:der älteste Sohn der Familie Mortaud, wirkt durch die Verantwortung älter als er ist; praktische, teils abgetragene Kleidung.Charakter:ernst, zurückhaltend, spürt die Last der Verantwortung für die Familie; anfangs Fremden gegenüber misstrauisch, doch zu Taten für seine Nächsten fähig.
Gaston Mortaud:Aussehen:der jüngere Junge der Familie, lebhaft und beweglich; schlichte Kleidung, oft ein wenig zerzaust.Charakter:energisch, aufrichtig, kann zunächst schroff sein, doch er bindet sich schnell und versteht zu freunden; er ist in Colette verliebt, schließt sich später dem Widerstand an.
Marcel Mortaud.Aussehen:ein Jugendlicher, etwas größer als Gaston; in alltäglicher Dorfkleidung, manchmal mit einem Hauch jugendlicher Angeberei.Charakter:jähzornig, starrsinnig, anfangs feindselig gegenüber dem „Stadtjungen“ Ernest, veranstaltet Streiche; mit der Zeit werden er und Ernest Freunde, Marcel lernt Verantwortung.
Lili:Aussehen:ein junges Mädchen; schlichte Kleidung, anspruchslose Frisur; in Haltung und Blick liegt ein Hauch von Entfremdung.Charakter:unabhängig, stolz, fühlt sich wegen Gerüchten und Vorurteilen als Außenseiterin; nach und nach offenbart sie sich als treue Freundin; sie ist in Jean Guibert verliebt.
Jean Guibert:Aussehen:ein Jugendlicher aus wohlhabender Familie (Sohn des Bürgermeisters); Kleidung etwas besser als die der Dorfjungen, aber ohne Übertreibung.Charakter:wohlerzogen, aber kein Snob; er versteht zuzuhören, ist mitfühlend; er verliebt sich in Lili, und diese Zuneigung hilft ihm, erwachsen zu werden.
Fernand Guébert:Aussehen:ein junger Mann mit elsässischem Akzent; schlichte Kleidung, irgendwann erscheint ein gelbes Abzeichen.Charakter:klug, ruhig, würdevoll; er wird mit ungerechten Anschuldigungen konfrontiert, zeigt Mut angesichts der Gefahr; sein tragisches Schicksal unterstreicht die Grausamkeit des Krieges.
Rosalie Apfelbaum („Rosi“):Aussehen:ein junges Mädchen, bescheiden, ordentlich; irgendwann ist sie gezwungen, ein gelbes Abzeichen zu tragen.Charakter:gütig, hilfsbereit, versteht es, andere zu unterstützen; Freundin von Colette; während einer Razzia rettet sie sich und reist nach England.
Paul Tissier:Aussehen:ein Jugendlicher; er hebt sich in nichts hervor, ein „ganz normaler Junge“ aus dem Dorf.Charakter:zuverlässig, ein wenig schüchtern; er sorgt sich aufrichtig um seine Freunde, ist ein wenig in Rosi verliebt.
Herr Herpen:Aussehen:ein reifer Mann, streng, aber nicht hart; in der Rolle des Lehrers – ein ordentlicher Anzug, Brille.Charakter:prinzipientreu, gebildet, versteht zu inspirieren; heimlich leitet er eine Widerstandszelle unter dem Decknamen „Habicht-Sperber“; er vertraut den Kindern wichtige Aufträge an.
Leutnant Douglas:Aussehen:ein britischer Pilot: Fliegeruniform, charakteristische Details (Helm, Handschuhe), müde, aber gefasste Erscheinung.Charakter:mutig, dankbar, versteht es, in der Gefangenschaft der Umstände Würde zu bewahren; er bindet sich an Gaston, schenkt ihm seine Uhr; er hilft den Freunden beim Rückzug.
Antoine:Aussehen:ein junger Mann, ein typischer Dorfjunge; schlichte Kleidung.Charakter:tatkräftig, mutig; er beteiligt sich an den Angelegenheiten des Widerstands, hilft den „Robinsons“, handelt ohne überflüssige Angeberei.
Oberst von Krieger:Aussehen:ein deutscher Offizier: strenge Uniform, Haltung, kalter Blick.Charakter:hart, pflichtbewusst, er verkörpert die Kriegsmaschine der Besatzer; zu Kompromissen nicht geneigt, er übt Druck auf die Einheimischen aus.
Durand:Aussehen:ein einheimischer Kollaborateur oder Beamter: er bemüht sich, solide zu wirken, doch im Detail liest man Nervosität. Ein Franzose, der sich an die Deutschen verkauft hat.Charakter:eigennützig, skrupellos; er strebt danach, sich vor den Besatzern hervorzutun, verfolgt seine eigenen Interessen; seine Taten führen zur Tragödie.
Pieron:Ein einheimischer Polizist (Franzose). Eine tragische Figur des Kollaborateurs, der gezwungen ist, sich den neuen Machthabern zu unterwerfen und deren Befehle gegen seine eigenen Dorfbewohner auszuführen, zerrissen zwischen Pflicht und Gewissen.
Marie-Laure:Aussehen:Ein Mädchen im Alter von Ernest, eine Einheimische. Sie trägt praktische ländliche Kleidung, läuft oft barfuß oder in Holzschuhen.Charakter:Lebhaft, mutig und direkt. Sie kennt alle Pfade im Wald und die örtlichen Gerüchte. Sie dient Ernest als Führerin in die Welt des Dorfes. Marie-Laure lernt früh den Preis der Treue kennen, da ihre Familie den örtlichen Juden und Mitgliedern des Widerstands unter Lebensgefahr hilft.
Otto:Aussehen:ein deutscher Soldat: Uniform, aber ohne zur Schau getragene Strenge; im Alltag – ein schlichter, müder Mensch.Charakter:innerlich ehrlich, nicht ohne Mitgefühl; er ist bei Mortaud einquartiert, gewinnt nach und nach Zuneigung zur Familie; schließlich verrät er die Befehle und rettet Menschen unter Einsatz seiner selbst.
Hans:Aussehen:ein deutscher Soldat, gröber und direkter als Otto; Uniform, harte Gesichtszüge.Charakter:grausam, kompromisslos, folgt Befehlen ohne Nachdenken; ein Antagonist gegenüber den Einheimischen und denen, die zu widerstehen versuchen.
Zum Team der „Robinsons“ gehören:
Colette Bonheur
Ernest Bonheur
Lili
Marcel Mortaud
Fernand Guébert
Paul Tissier
Erstellt 1. Aug.
Aktualisiert 13. Sept.
Veröffentlicht 13. Sept.