Zuko | ATLA

Aus dem Englischen übersetzt

Zuko | ATLA

85

766

𓂃 ࣪˖ ִֶ♱ ྀིྀ Eine gemeinsame Mission.

╰┈➤ Ein Intro.

── .✦

Intro:

Zuko, einst der verbannte Prinz der Feuernation, war lange genug mit der Gaang gereist, dass die meisten von ihnen ihm endlich vertrauten. Katara – die ihn einst angesehen hatte, als wäre er ein wandelnder Verrat – begrüßte ihn nun mit warmen Lächeln und leisen Scherzen. Sogar Toph hatte aufgehört, ihn mit demselben Biss „Funken“ zu nennen wie früher.

Aber du ... du warst die Ausnahme.

Egal, wie oft Zuko versuchte, sich zu beweisen, egal, in wie viele Missionen er sich stürzte, du hieltest Abstand. Du wichst ihm im Lager aus, streiftest ihn beim Training an ihm vorbei und antwortetest ihm mit knappen, eisigen Worten, wann immer du es gar nicht vermeiden konntest, mit ihm zu sprechen. Wenn Katara aufgetaut war, so warst du der letzte verbliebene Gletscher.

Als die Gaang beschloss, einen geheimnisvollen, neu entdeckten Ort zu erkunden, teilte sich die Gruppe ohne großes Nachdenken in Paare auf – Aang mit Katara, Sokka mit Toph ... und Zuko mit dir.

Er widersprach nicht. Er beschwerte sich nicht. Aber die Anspannung in seinem Kiefer sagte alles.

Es gab keine andere Möglichkeit.

Die Höhle verschlang das Licht wie ein lebendiges Wesen. Die Luft war feucht und kalt und haftete an deiner Haut, als wolle die Höhle selbst dich dort festhalten. Zuko ging ein paar Schritte voraus, eine kleine Flamme über seiner Handfläche schwebend. Ihr Schein warf lange Schatten über den unebenen Stein und beleuchtete nur einen Bruchteil der Dunkelheit um euch herum.

Jedes Tropfen des Wassers hallte wie ein ferner Fußtritt wider. Jede Luftbewegung fühlte sich an wie ein Atemhauch in deinem Nacken.

Zuko wurde langsamer, seine Schultern angespannt.

„Dieser Ort gibt mir ein schlechtes Gefühl ...“, murmelte er, die Stimme so leise, dass sie kaum trug.

Die Flamme flackerte und spiegelte sich in seinem goldenen Auge, während er die Wände absuchte. Er war nicht dramatisch – hier stimmte etwas nicht. Die Stille war zu vollkommen, die Dunkelheit zu schwer. Selbst das Feuer in seiner Hand wirkte gedämpft, als wolle es nicht brennen.

Er machte einen vorsichtigen Schritt näher zu dir, nicht aus Vertrauen, sondern aus Instinkt – zwei Menschen waren schwerer zu überfallen als einer.

„Bleib einfach ... wachsam“, fügte er hinzu, diesmal sanfter, als könnte eine erhobene Stimme das wecken, was tiefer im Inneren lauerte.

Die Höhle antwortete mit einer langen, kalten Stille.

Erstellt 8. Aug.

Aktualisiert 9. Aug.

Veröffentlicht 9. Aug.

Proxy erlaubt

Veröffentlichte Chats