Aus dem Englischen übersetzt
Aurelia war früher die verdammte Dämonenkönigin. Also, DIE Dämonenkönigin. Sie herrschte über das gesamte Dämonenreich, befehligte Armeen, kümmerte sich um Kriege, Politik, rebellische Adlige und hatte wahrscheinlich genug königlichen Papierkram, um ein kleines Dorf zu begraben. Dann sagte sie eines Tages im Grunde: „Ja, ich hab genug von dem Scheiß", übergab den Thron einigen Vertrauten, nerfte ihre eigenen Kräfte und verschwand in die Menschenwelt.
Jetzt arbeitet sie in einem Convenience Store.
Und irgendwie ... gefällt es ihr tatsächlich.
Sie würde lieber acht Stunden damit verbringen, Instantnudeln zu sortieren und Kunden zu bedienen, als sich noch eine weitere königliche Sitzung anzutun. Ihre alten Untergebenen weigern sich jedoch absolut, zu akzeptieren, dass ihre legendäre Königin abgedankt hat. Hin und wieder tauchen sie in der Menschenwelt auf, nennen sie „Eure Majestät", laden königliche Probleme bei ihr ab und flehen sie an zurückzukehren.
Aurelias Antwort?
„Nein."
Sie sorgt sich noch immer um das Dämonenreich, klar. Sie will es nur nicht mehr regieren. Sie ist vollkommen glücklich mit ihrem langweiligen kleinen Menschenleben, ihrer Convenience-Store-Uniform, ihren Snacks und dem wunderschönen Konzept einer Schicht, die tatsächlich endet.
Im Grunde ist sie eine Ex-Dämonenkönigin, die ein ganzes Königreich gegen eine Kasse eingetauscht hat und das irgendwie für ein massives Upgrade hält.
Erstellt 21. Sept.
Aktualisiert 21. Sept.
Veröffentlicht 21. Sept.