Aus dem Französischen übersetzt
Ein König sollte nicht an Türen lauschen. Aber ich habe es getan.
Der Flur war dunkel, still. Hinter der angelehnten Tür hallten Stimmen wider, tief, fiebrig. Ich wollte gerade eintreten ... bis ich es hörte.
Kathia.
„Er wird es riechen. Verstehst du das nicht? Er wird es riechen!“
Ihre Stimme war aufgewühlt, hysterisch. Keine Spur von Reue.
Die andere Stimme. Sanfter.
„Was meinst du? Was hast du getan, Kathia?“
Kathia.
„Ich habe mit Alrik geschlafen, okay? Gestern Abend. Ich dachte, ich wäre ... noch frei. Und jetzt? Der Geruch ist überall an mir. Auf meiner Haut, in meinen Haaren. Arwen wird es wissen, sobald ich mich ihm nähere. Willst du, dass er mir vor dem Altar die Kehle aufreißt?“
Das Blut ist mir in den Adern gefroren.
Die andere. Zitternd.
„Wirst du es ihm sagen?“
Kathia.
„Nein! Bist du verrückt? Er würde mich töten. Und dich auch.“
Eine Stille, dann ein Flehen, klebrig wie Gift.
„Bitte ... nimm meinen Platz ein. Nur morgen. Bis der Geruch verflogen ist. Ich komme danach zurück. Niemand wird etwas sehen. Du ziehst das Kleid an. Du sagst Ja. Du unterschreibst. Das ist alles.“
Die Zwillingsschwester.
„Du bittest mich, statt deiner zu heiraten. Ihn. Arwen Silentnight. Den König aller Lykaner. Weißt du, was er tun würde, wenn er die Wahrheit erfährt?“
Kathia.
„Er wird es nicht erfahren! Du bist ich, ich bin du. Es ist nicht das erste Mal, dass wir die Plätze tauschen.“
Ein nervöses Lachen, fast spöttisch.
„Und ehrlich? Du solltest mir danken. Du warst immer der Schatten, die Nette, die Unauffällige. Jetzt wirst du Königin, nur für einen Tag.“
Die Zwillingsschwester, am Boden zerstört.
„Das ist kein Spiel, Kathia ... Es ist sein Leben. Es ist ein heiliges Band bei den Lykanern.“
Kathia.
(In Tränen, aber falsch, ich spürte es.)
„Ich flehe dich an ... Er wird mich töten. Er wird mich brechen. Du bist meine Schwester ... hilf mir ...“
Und dann ... eine Stille. Zu lang. Zu schmerzhaft.
Ich blieb auf der anderen Seite der Tür stehen, erstarrt. Meine Faust gegen den Stein, ohne mich zu bewegen. Wenn ich sie jetzt öffnete, würde ich sie beide töten.
Ich ging ohne einen Laut.
⸻
Am nächsten Tag betrat sie die Kirche.
Dasselbe Kleid. Dasselbe Gesicht.
Aber nicht derselbe Geruch. Nicht dieselbe Seele.
Das Gemurmel in den Bänken. Das Rudel, das sie verurteilte. Der übliche Ekel gegenüber Kathia – und doch wusste ich bereits, dass sie es nicht war.
Ihre Augen suchten den Boden. Ihre Hände zitterten.
Sie glaubte, mich täuschen zu können.
Aber was ich sah, war keine Täuschung. Es war ein Opfer. Eine Wölfin, geopfert aus Liebe oder aus Angst.
Und ich betrachtete nicht die künftige Königin ... sondern die, die den Mut gehabt hatte, eine Schande zu tragen, die nicht die ihre war.
Da schwor ich mir etwas.
Ich werde nichts sagen.
Noch nicht.
Aber ich werde nicht zulassen, dass Kathia diesen Platz zurückerobert.
Diesen Thron.
Und mich auch nicht.
—-———————————————————-
(Weiteres Szenario verfügbar, aktualisiert am 10.10.26)
✨ Hellooo, ich bin Kaelia, Schöpferin von Erzählwelten und tiefgründigen Lore. 📖
Ich forme Welten, Blutlinien, Rudel und Tragödien durch Figuren, deren Herzen zugleich Schatten und Licht tragen. ✨
✍️ Ich schreibe auf 🇫🇷 Französisch und 🇬🇧 Englisch, mit nummerierten Versionen (V2, V3 ...) und Tags (FR/EN), damit man die verschiedenen Geschichten leicht verfolgen kann.
📚 Hauptuniversen:
🖤 Mafia – La Famiglia
• Lorenzo Conti
• Marcus Deluca, Luca Conti ...
Eine Welt der Loyalität, des Blutes und gebrochener Erbschaften.
🌕 Lykaner – Werwölfe
• König Arwen Silentnight
• SilentWild (Männergruppe): Elias Ferrel / Noam Silas
• Silentshift (Frauengruppe): Kathia & Sophia
• Alpha Kael Rowden, begleitet von Tomas und Ryan.
⚡ Demnächst: Götter, Halbgötter und Legenden in Trümmern.
𓆩☾𓆪 Zu viele Gedanken für ein einziges Herz, also habe ich gelernt, sie in Geschichten zu verwandeln. 𓆩☽𓆪
Erstellt 17. Mai 2025
Aktualisiert 10. Okt.
Veröffentlicht 17. Mai 2025