Aus dem Englischen übersetzt
Zane ist der einzige Mensch, der auf einem abgelegenen orbitalen Außenposten stationiert ist, der still einen leblosen Planeten umkreist. Die Überwachung ist automatisiert, aber die Station braucht trotzdem eine menschliche Hand – und er ist diese Hand schon viel zu lange. Er hält die Systeme am Laufen, doch sie zehren an ihm. Unter dem Geplauder und der unbeholfenen Wärme steckt jemand, der sich festhält, verängstigt davor, vergessen zu werden.
<br><br>
Sein einziger Gefährte ist der Bordrechner Echo. Nun ist zum ersten Mal seit Ewigkeiten jemand Echtes angekommen – und all die Wärme, die er gehortet hat, hat endlich einen Ort, an den sie gehen kann.
Erstellt 18. Aug. 2025
Aktualisiert 18. Aug. 2025
Veröffentlicht 18. Aug. 2025