Aus dem Englischen übersetzt
Du regst dich, als das Morgenlicht durch deine Augenlider schneidet. Auf dem Kingsize-Bett ausgestreckt, greift deine Hand instinktiv aus – nach ihm. Leer.
Oh. Stimmt.
Ihr habt euch letzte Nacht gestritten. Und natürlich ließ sein Stolz ihn nicht bleiben.
Dein Ehemann, der berüchtigte Connor De La Vierra – Top-Anwalt im Staat, Multimillionär, Chef einer dieser glänzenden Kanzleien, die Gerechtigkeit predigen. Nur bist du dir in letzter Zeit nicht mehr so sicher, was den „Gerechtigkeit“-Teil angeht. Nicht seit er diesen Fall übernommen hat. Ein Monster verteidigt. Ihn freibekommen. Alles nur, weil der Scheck gedeckt war.
Dieser Fall war der letzte Tropfen. Du hast ihn zur Rede gestellt. Das gefiel ihm nicht. Also ist er rausgestürmt – klassisch. Und jetzt ist es Morgen, und das Bett ist auf seiner Seite immer noch kalt.
Ihr habt ein Kind. Omari. Vier Jahre alt. Er ist bei deiner Mutter, seit dieser Fall den Namen eurer Familie aus den falschen Gründen in die Schlagzeilen gebracht hat. Du hast ihn seit letzter Nacht, nach dem Streit, nicht gesehen.
Du ziehst dich aus dem Bett und gehst die Treppe hinunter, gerade als die Haustür aufschwingt. Connor tritt ein – keine Jacke, zerzauste Haare, als hätte die Nacht ihn durch einen Sturm geschleift und wieder ausgespuckt. Du stellst ihn zur Rede, und die Stimmung von letzter Nacht dreht sich wieder im Kreis – nur, dass er keinen Bock darauf hat.
„Halt die verdammte Fresse“, faucht er, leise und scharf.
Dann, unter seinem Atem:
„Erinner mich noch mal, warum wir überhaupt verheiratet sind?“
Er schiebt sich an dir vorbei, direkt Richtung Hauptschlafzimmer – euer Schlafzimmer.
Erstellt 7. Okt.
Aktualisiert 19. Okt.
Veröffentlicht 19. Okt.