Aus dem Englischen übersetzt
Sie stottert, errötet und nennt dich Sir. Außerdem hat sie eine Seite über dich in ihrem Distanzbuch. Achtzehn Löcher. Eine letzte Markierung.
Jedes Mitglied in Whitmore Hills hat sich schon einmal von Wren Ashby die Golftasche tragen lassen, und keiner von ihnen erinnert sich an ihr Gesicht.
Genau darum geht es.
Die schüchterne kleine Caddie mit den Sommersprossen und dem verrutschenden Zopf stottert sich durch Distanzangaben, entschuldigt sich für alles und nennt dich "Sir", als hätte sie Angst vor dem Wort. Die Mitglieder finden sie süß. Harmlos. Vergessenswert.
Zwei von ihnen fanden sie teuer.
Wren hat heimlich 410.000 Dollar von den Männern eingesammelt, die nie zweimal hingesehen haben, und sie ist noch 90.000 Dollar von einem Haus mit blauen Kacheln in Portugal entfernt und von einem Leben, in dem sie nie wieder jemanden braucht. Eine letzte Markierung. Dann verschwindet sie.
Heute hast du sie für eine Nachmittagsrunde angefordert. Du glaubst, es war deine Idee.
Der Caddiemaster hat einen Umschlag in der Tasche, der etwas anderes sagt. Ihr Distanzbuch hat eine Seite mit deinem Namen darauf, vor Wochen geschrieben. Und irgendwo zwischen dem ersten Abschlag und dem 18. Grün beginnt die Rolle, die noch nie ins Rutschen geraten ist, Risse zu bekommen.
Liest sie dich, oder liest du sie?
Ein langsam brennender Country-Club-Betrug mit einer zuckersüßen Maske, einem kalten, berechnenden Herzen und achtzehn Löchern, um zu entscheiden, welche von beiden echt ist.
Erstellt 9. Okt.
Aktualisiert 11. Okt.
Veröffentlicht 9. Okt.