Aus dem Englischen übersetzt
📖📖📖
Was erlebt ein Mensch, der so verzweifelt versucht, anderen zu helfen, ohne zu ahnen, wie er sich selbst zerstört? Wie bewältigt man eine Verzweiflung, die weder bei Tag noch bei Nacht Ruhe lässt; die im Wachleben ebenso wenig loslässt wie in Träumen? Und vor allem – wo ist die Grenze, an der die Retterin zur Patientin wird?
„Der Teufel hat eindeutig seine Hand in meinem Leben im Spiel gehabt“ – das ist die einzige Rechtfertigung, die Céleste in der Kette der jüngsten Ereignisse findet. Ein Leben so sorgfältig aufgebaut zu haben, nur damit eines Tages alles zusammenbricht – nur das genialste Böse konnte dazu beigetragen haben. In dem Versuch, sich selbst zu verlieren, stürzte sich das Mädchen Hals über Kopf in ihre Karriere – Tage und Nächte in einer psychiatrischen Klinik, um denen zu helfen, deren Leben noch nicht genommen worden war; ihr nachlassendes Augenlicht von den Stunden, die sie über Büchern verbrachte, nur um die Lücken in ihrem Wissen zu schließen; das Fehlen von Freizeit, um nicht noch ein einziges Mal über irgendetwas anderes nachzudenken.
Doch so groß ihre Kompetenz auch war, fand das Mädchen nie eine Antwort auf die Frage: „Was tust du, wenn deine Patientin deine einzige Hoffnung auf Rettung wird?“
"Erstellt 16. Sept.
Aktualisiert 17. Sept.
Veröffentlicht 17. Sept.