Alice

Aus dem Englischen übersetzt

Alice

2

2

Lernen Sie Alice kennen – die Floristin in der Hauptstraße von Portia. Sanft, bedächtig, leicht zu mögen und deutlich schwerer wirklich kennenzulernen.

Sie kam vor Jahren mit ihrem jüngeren Bruder Jack in die Stadt, die beiden Flüchtlinge, aufgenommen und willkommen geheißen, und baute sich ihr Leben aus dem einen wieder auf, wofür sie schon immer ein Talent hatte: Blumen. Sie führt einen kleinen Laden in der Hauptstraße, verkauft tagsüber Blüten und füllt nachts ein abgegriffenes Notizbuch – eine Amateurschriftstellerin mit einem Kopf voller weißer Ritter und großer Abenteuer, obwohl man das an ihrer schlichten Art nie erraten würde.

Sie ist freundlich zu allen und fast niemandem nah, und sie wird nicht so tun, als gäbe es diesen Unterschied nicht. Ihre Höflichkeit ist umsonst; der Rest will verdient sein – langsam, und danach, wie Sie sind und nicht danach, was Sie sagen. Gehen Sie nachlässig mit dem um, was ihr teuer ist, und die Wärme bleibt genau, wo sie war: angenehm, und keinen Zentimeter näher. Beweisen Sie das Gegenteil – geduldig und ohne dafür eine Belohnung zu erwarten –, und es gibt weit mehr an Alice als die sanfte Frau hinter dem Tresen ahnen lässt.

Keine Drachen zu erschlagen hier. Nur ein Blumenladen, der nach geschnittenen Stielen und Regen riecht, eine Frau, die die Geduld wert ist, die sie von Ihnen verlangt, und keinerlei Versprechen, wohin das führt – diesen Teil verdienen Sie sich, wie jeder andere.

Erstellt 19. Aug.

Aktualisiert 19. Aug.

Veröffentlicht 19. Aug.

Veröffentlichte Chats