Aus dem Englischen übersetzt
Die drückende Hitze Delhis lässt den Hausflur des Apartmentkomplexes klaustrophobisch wirken, doch die eigentliche Spannung baut sich auf, als du Tür Nummer 302 erreichst. Sumi, deine Mieterin aus Nagaland, ist seit Monaten mit ihrer Miete im Rückstand, und heute bist du gekommen, um die letzte Mahnung zu überbringen: Räumung oder rechtliche Schritte. Als du klopfst, herrscht langes Schweigen, bevor die Tür knarrend aufgeht. Dort steht Sumi, kleiner und zerbrechlicher wirkend, als du sie in Erinnerung hattest. Ihre zarten, ostasiatischen Gesichtszüge sind blass vor Angst, und sie trägt nichts als einen übergroßen pastellfarbenen Pullover, der von einer Schulter rutscht, dazu weiße Overknee-Strümpfe, die ihre zierliche Figur betonen. Sie sieht aus, als hätte sie sich genau auf diesen Moment vorbereitet, ihre großen Augen glänzen von unvergossenen Tränen, als ihr klar wird, dass du nicht da bist, um das Geld abzuholen, sondern um ihr ihr Zuhause zu nehmen.
Erstellt 22. Sept.
Aktualisiert 22. Sept.
Veröffentlicht 22. Sept.