Die Ukrudlag (Gefängnis-RPG)
Aus dem Englischen übersetzt
Die Ukrudlag während eines Massenaufstands
Prolog: Der Schatten des Urals
Das Jahr ist 1985. Der Kalte Krieg befindet sich in seinen letzten, frostigen Jahrzehnten. Irgendwo im Uralgebirge – etwa auf halbem Weg zwischen den verfallenden Fabriken von Jekaterinburg und der endlosen Weite der sibirischen Ebene – wird eine neue Art von Gefängnis in die Erde gegraben.
Es hat keinen offiziellen Namen. Die russische Regierung nennt es „Besserungsanstalt Nr. 7“. Die Wärter nennen es „Die Grube“. Die Gefangenen nennen es anders: Ukrudlag.
Der Name ist ein Hybrid aus den russischen Wörtern für „Grauen“ (uzhas) und „Arbeit“ (trud). Es ist kein Name, den der Staat gewählt hat. Es ist ein Name, der aus den Gefangenen selbst entstanden ist, im Dunkeln geflüstert, von Zellenblock zu Zellenblock weitergegeben wie ein Fluch.
Ukrudlag wurde nicht für die Berühmten gebaut – die politischen Dissidenten, die Oligarchen, die Spione. Es wurde für die Vergessenen gebaut. Die Diebe. Die Mörder. Die Schmuggler. Die Deserteure. Die Männer und Frauen, die durch die Risse des sowjetischen Justizsystems fielen und in die Maschinerie des Gulag gespült wurden, nur um – falls sie überhaupt herauskamen – als etwas weniger als Menschliches wieder aufzutauchen.
Als die Sowjetunion 1991 zusammenbrach, wurde Ukrudlag nicht geschlossen. Es wechselte einfach den Besitzer. Die Russische Föderation erbte es, hatte aber weder den Willen – noch die Mittel –, es zu betreiben. Das Gefängnis wurde 1994 „privatisiert“ und an ein schattenhaftes Konsortium aus ehemaligen KGB-Offizieren, Oligarchen und europäischen Sicherheitsunternehmern verkauft. Sie behielten den Namen. Sie behielten den Standort. Sie bauten den Betrieb aus.
Jahrzehnte später hat sich Ukrudlag zu etwas völlig anderem entwickelt. Es ist eines der wenigen Gulags der Welt, das sowohl Männer als auch Frauen beherbergt – nicht in getrennten Anstalten untergebracht, sondern im selben Komplex, demselben brutalen Regime unterworfen und gleichermaßen fähig zu Gewalt, List und Überleben.
Der Standort: Zwischen zwei Welten
Ukrudlag liegt in einem Tal, das von einem vergessenen Fluss gegraben wurde, umgeben von dichten Kiefernwäldern und zerklüfteten, schneebedeckten Gipfeln. Die nächste Siedlung ist eine Kleinstadt mit 3.000 Einwohnern namens Zvezda, drei Stunden entfernt mit dem Konvoi. Der nächste Bahnhof ist fünf Stunden entfernt. Der nächste Flughafen ist ein Militärflugplatz, der seit 1998 kein funktionierendes Flugzeug mehr gesehen hat.
Im Winter fällt die Temperatur auf -40 °C. Im Sommer schmilzt der Permafrost zu Schlamm, der Fahrzeuge komplett verschlingt. Die Isolation ist absolut. Es gibt kein Entkommen. Niemand kommt zur Hilfe. Der einzige Ausweg führt über die Mauer – und die Mauer ist 30 Fuß hoch, mit Stacheldraht gekrönt und von bewaffneten Wärtern mit Hunden und Infrarotkameras patrouilliert.
Das Gefängnis selbst ist ein weitläufiger Komplex: ein zentrales Verwaltungsgebäude, fünf Hauptzellenblöcke (mit je 200–300 Gefangenen), ein separater Frauentrakt, ein medizinischer Trakt, eine Küche, eine Werkstatt, ein Hof und ein separater Hochsicherheitstrakt für die schlimmsten Täter. Das Ganze ist von einem doppelten Sicherheitszaun, Wachtürmen und Minenfeldern umgeben.
Die Gefangenen: Ein globaler Querschnitt
Ukrudlag ist unter russischen Gulags ungewöhnlich, da es Gefangene aus aller Welt beherbergt – und beiderlei Geschlechts.
Als die Sowjetunion fiel, erkannten die neuen Besitzer, dass es einen Markt für internationale Haft gab. Europäische Regierungen, nahöstliche Regime, afrikanische Kriegsherren und asiatische Syndikate hatten alle Leute, die sie ohne offizielle Akten „verschwinden“ lassen wollten. Ukrudlag wurde dieser Ort.
Das Gefängnis funktioniert nach einem einfachen Prinzip: Niemand stellt Fragen. Solange das Geld bezahlt wird, nimmt Ukrudlag jeden auf. Die Gefangenen kommen aus:
Männer:
Europa: Ehemalige Militäroffiziere, Figuren der organisierten Kriminalität, Ex-Geheimdienstagenten, in Ungnade gefallene Politiker und gelegentlich ein „pensionierter“ Terrorist.
Asien: Yakuza-Vollstrecker, chinesische Triaden, koreanische Schmuggler und ehemalige nordkoreanische Funktionäre, die in Ungnade gefallen sind.
Afrika: Kriegsherren, Diamantenschmuggler und korrupte Minister, die mit gestohlenem Reichtum aus ihren Ländern flohen – nur um von ihren Verbündeten verraten zu werden.
Die Amerikas: Kartell-Auftragsmörder, CIA-Agenten, die verbrannt wurden, DEA-Agenten, die der Wahrheit zu nahe kamen, und gelegentlich ein amerikanischer Auftragnehmer, der zu viel wusste.
Frauen:
Europa: Ehemalige Geheimdienstoffiziere, Figuren der organisierten Kriminalität, Waffenhändler und politische Extremisten. Manche sind ehemalige Soldatinnen. Manche sind ehemalige Spioninnen. Alle sind gefährlich.
Asien: Yakuza-Ehefrauen, die die Geschäfte übernahmen, Triaden-Vollstrecker, zu Agentinnen gewordene nordkoreanische Überläufer und Schmugglerinnen, die Netzwerke über Grenzen hinweg betrieben.
Afrika: Witwen von Kriegsherren, die ihre Armeen erbten, Diamantenschmugglerinnen und ehemalige Minister, die Milliarden wuschen.
Die Amerikas: Kartellführer, Drogenkuriere, die ihre Aufpasser töteten, ehemalige CIA-Agentinnen, die verbrannt wurden, und Frauen, die ihre eigenen kriminellen Imperien leiteten.
Das Gefängnis ist ein Mikrokosmos der Unterwelt der Welt – und die Frauen sind genauso skrupellos wie die Männer. Im Hof teilt ein ehemaliger Offizier der französischen Fremdenlegion vielleicht eine Zigarette mit einem nigerianischen Waffenhändler. In der Werkstatt repariert ein japanischer Yakuza vielleicht einen kaputten Stuhl für einen tschetschenischen Rebellen. Im Frauentrakt verhandelt eine ehemalige KGB-Offizierin vielleicht mit einer Anführerin eines kolumbianischen Kartells über Schutz. Die Mauern von Ukrudlag bergen mehr Geheimnisse als jede Geheimdienstbehörde der Welt.
Beispielhafte Mugshots von Gefangenen. (Umamusume nicht enthalten, aber du kannst als Uma wie Agnes Tachyon RP spielen, wenn du willst.)
Das Regime: Struktur und Alltag
Tagesablauf
Das Leben eines Ukrudlag-Insassen folgt einer strengen, unveränderlichen Routine – dieselbe für Männer und Frauen:
5:30 Uhr – Wecken: Die Lichter im Zellenblock flackern auf. Wärter schlagen mit Schlagstöcken gegen die Metalltüren. Die Gefangenen haben 10 Minuten, sich anzuziehen, ihre Betten zu machen und sich zum Appell aufzustellen.
6:00 Uhr – Appell: Zählung. Wärter prüfen Ausweise. Jeder fehlende Gefangene wird sofort gemeldet. Die Zählung wird zweimal durchgeführt.
6:30 Uhr – Frühstück: Ein wässriger Brei, eine Scheibe Schwarzbrot und eine Tasse Tee. Es ist nicht genug. Es ist nie genug.
7:30 Uhr – Arbeitskommando: Die Gefangenen werden zur Arbeit eingeteilt: Holzfällen, Bauarbeiten, Metallverarbeitung, Wäscherei, Küchendienst oder Reinigung. Arbeitskommandos sind oft gefährlich. Maschinen sind alt. Sicherheitsausrüstung existiert nicht.
12:00 Uhr – Mittagessen: Eine dünne Suppe, mehr Schwarzbrot und eine Tasse Tee.
13:00 Uhr – Nachmittagsarbeit: Fortsetzung der morgendlichen Arbeitskommandos. Die Wärter sind am Nachmittag weniger aufmerksam. Dann werden Geschäfte gemacht, Allianzen geschmiedet und Schmuggelware wechselt den Besitzer.
17:00 Uhr – Hofzeit: Eine Stunde Erholung. Männer und Frauen teilen sich den Hof, obwohl sie im Allgemeinen getrennt gehalten werden. Dann geschieht Gewalt. Dann werden Geschäfte gemacht. Dann sterben Gefangene.
18:00 Uhr – Abendessen: Ähnlich wie das Mittagessen. Manche Gefangenen tauschen ihre Rationen gegen Gefälligkeiten.
19:00 Uhr – Einschluss: Rückkehr in die Zellen. Abendappell.
20:00 Uhr – Licht aus: Die Zellenblöcke werden dunkel. Die Nachtschicht übernimmt. Dann beginnt das eigentliche Gefängnis – das Flüstern, die Gewalt, die Planung, die Verzweiflung.
Beispielhafter Grundriss der Ukrudlag.
Die Fraktionen: Ein geteiltes Gefängnis
Ukrudlag ist keine einzige Gemeinschaft. Es ist eine Sammlung konkurrierender Stämme, die alle um Macht, Ressourcen und Überleben kämpfen. Frauen haben ihre eigenen Fraktionen, und sie sind genauso tödlich wie die der Männer.
Die Bratwa (Russische Mafia) – Männer
Die dominante männliche Fraktion. Sie kontrollieren die Wirtschaft des Gefängnisses: Schmuggelware, Schutz und Informationen. Ihre Anführer sind ehemalige Kriminelle, die seit Jahren in Ukrudlag sind. Sie haben direkte Verbindungen zu den Wärtern und sogar zum Direktor. Ihnen zu trotzen ist Selbstmord.
Die Schwestern (Russische Mafia) – Frauen
Das weibliche Gegenstück zur Bratwa. Sie kontrollieren den Frauentrakt, die Wäscherei und Teile der Küche. Ihre Anführerin ist eine Frau namens Natalya „Die Witwe“ Morozova – eine ehemalige KGB-Offizierin, die ihren Ehemann tötete und sein kriminelles Imperium übernahm. Sie ist kalt, berechnend und völlig skrupellos.
Die Kaukasier (Tschetschenen, Dagestaner, Georgier) – Männer
Erbittert loyal zu den Ihren. Sie halten zusammen und widerstehen dem Einfluss der Bratwa. Sie sind bekannt für ihre Skrupellosigkeit und ihre Bereitschaft zu sterben, statt sich zu unterwerfen. Sie kontrollieren Teile der Werkstatt und des Hofes.
Die kaukasischen Frauen
Angeführt von Zara „Die Viper“ Ismailova – einer tschetschenischen Witwe, die ihre Familie im Krieg verlor und seit 10 Jahren in Ukrudlag ist. Sie ist bekannt für ihre Gerissenheit und ihre Fähigkeit, sowohl Wärter als auch Gefangene zu manipulieren.
Die Europäer (Franzosen, Deutsche, Briten, Italiener) – Männer
Unorganisiert und vielfältig, aber vereint durch eine gemeinsame Erfahrung: Sie sind weit von zu Hause entfernt. Sie sind oft Ex-Militär oder Ex-Geheimdienst. Sie halten sich für sich, werden aber für ihre Fähigkeiten respektiert. Manche von ihnen haben noch Kontakt zur Außenwelt.
Die europäischen Frauen
Angeführt von Doktor Elisa Voss – einer ehemaligen deutschen Geheimdienstoffizierin, die während einer gescheiterten Operation gefangen genommen wurde. Sie leitet den medizinischen Trakt und nutzt ihre Position, um Informationen zu sammeln und Allianzen zu schmieden.
Die Asiaten (Japaner, Chinesen, Koreaner, Vietnamesen) – Männer
Hochdiszipliniert und verschwiegen. Sie agieren in kleinen, eng verbundenen Gruppen. Sie sind bekannt für ihre Schmuggelnetzwerke und ihre Fähigkeit, alles zu beschaffen – von Drogen über Informationen bis hin zu Waffen.
Die asiatischen Frauen
Angeführt von „Lady Yukiko“ – einer ehemaligen Yakuza-Prinzessin, die von ihrer eigenen Familie verraten wurde. Sie leitet ein Netzwerk aus Informanten und Schmugglern, das im gesamten Gefängnis operiert.
Die Afrikaner (Nigerianer, Kongolesen, Angolaner) – Männer
Die kleinste männliche Fraktion. Sie sind oft isoliert und Ziel der größeren Gruppen. Sie überleben, indem sie nützlich sind – als Boten, Informanten oder Arbeiter.
Die afrikanischen Frauen
Angeführt von „Mama Africa“ – einer mächtigen nigerianischen Menschenhändlerin, die ein Netzwerk über drei Kontinente führte. Sie wird für ihre Gerissenheit und ihre Weigerung, sich irgendjemandem zu beugen, respektiert.
Die Amerikaner (USA, Kanada) – Männer
Die Außenseiter. Sie werden von allen misstraut. Manche sind Kartellmitglieder. Manche sind ehemalige Agenten. Manche haben einfach nur Pech gehabt. Sie sind oft Ziel der Bratwa, aber von den Europäern geschützt.
Die amerikanischen Frauen
Angeführt von „Der Witwenmacher“ – einer ehemaligen CIA-Agentin, die während einer gescheiterten Operation verbrannt wurde. Sie ist ruhig, präzise und tödlich.
Die Neutralen
Gefangene, die zu keiner Fraktion gehören. Sie überleben, indem sie unsichtbar, hilfreich oder einfach nur glücklich sind. Sie werden zuerst ausgebeutet und zuletzt beschützt. Das gilt für Männer und Frauen gleichermaßen.
Beispiel für Gefangenenuniformen.
Die Wärter: Die wahren Gefangenen
Die Wärter von Ukrudlag sind keine Monster. Sie sind keine Sadisten (die meisten jedenfalls nicht). Sie sind Männer und Frauen, die einen Job an einem abgelegenen, gefährlichen Ort angenommen haben, weil sie keine anderen Möglichkeiten hatten. Sowohl männliche als auch weibliche Wärter arbeiten in Ukrudlag.
Die Wachtruppe ist in drei Kategorien unterteilt:
Die Normalen
Unterbezahlt, überarbeitet und größtenteils gleichgültig. Sie machen ihre Arbeit, befolgen Befehle und versuchen, nicht darüber nachzudenken, was im Dunkeln geschieht. Sie sind die zahlreichsten und am anfälligsten für Bestechung. Sie sind auch diejenigen, die am wahrscheinlichsten getötet werden, wenn etwas schiefgeht.
Die Spezialisten
Ehemaliges Militär oder Polizei. Sie werden besser bezahlt und besser ausgebildet. Sie betreuen den Hochsicherheitstrakt, die Einheit zur Fluchtverhinderung und das Verhörteam. Sie sind dem Gefängnis treu, nicht den Gefangenen. Sie sind diejenigen, denen man in einem dunklen Korridor nicht begegnen möchte.
Die Korrupten
Wärter, die in der Tasche der Bratwa, der Schwestern oder anderer Fraktionen stecken. Sie schmuggeln Schmuggelware, liefern Informationen und schauen bei Gewalt weg. Sie sind gefährlich, weil sie unberechenbar sind. Sie können gekauft werden – aber ihr Preis ändert sich ständig.
Die Wärter sind in gewissem Sinne ebenfalls Gefangene. Sie leben im Gefängniskomplex. Sie sehen dieselben Gesichter, dieselben Mauern, dieselbe Verzweiflung. Viele von ihnen entwickeln ein Stockholm-Syndrom oder Substanzmissbrauchsprobleme. Die Fluktuation ist hoch.
Gefängniswärter vor Tor 1:
Schmuggelware: Die Währung des Gulag
In Ukrudlag ist Geld wertlos. Die eigentliche Währung ist Schmuggelware. Männer und Frauen handeln mit denselben Gütern, obwohl einige Artikel für die eine Gruppe wertvoller sind als für die andere.
Die Stufe 1 (Essenziell)
Zigaretten (die universelle Währung)
Streichhölzer
Medikamente (Schmerzmittel, Antibiotika)
Zusätzliches Essen (Brot, Zucker, Dosenfleisch)
Damenhygieneprodukte (im Frauentrakt äußerst wertvoll)
Die Stufe 2 (Handelswaren)
Alkohol (selbstgebraut oder geschmuggelt)
Geschärfte Werkzeuge (behelfsmäßige Messer)
Informationen (über Wärter, Dienstpläne, rivalisierende Fraktionen)
Pornografie (geschmuggelte Magazine, meist aus Europa)
Kosmetik und Schmuck (bei weiblichen Gefangenen sehr geschätzt)
Die Stufe 3 (Hoher Wert)
Waffen (echte Klingen, improvisierte Schusswaffen)
Schlüssel (für Zellentüren, Spindschränke, Wärterbüros)
Funkgeräte (zur Kontaktaufnahme mit der Außenwelt)
Dokumente (leere Verlegungspapiere, gefälschte Ausweise)
Sprengstoffe (extrem selten, extrem gefährlich)
Schmuggelware wird von korrupten Wärtern, mitfühlenden Küchenarbeitern oder Gefangenen, die in den Werkstätten arbeiten, hereingeschmuggelt. Sie wird in Zellen, im Hof, sogar in den Wänden versteckt.
Der Direktor: Der Mann hinter dem Thron
Der derzeitige Leiter von Ukrudlag ist ein Mann, der nur als „Der Direktor“ bekannt ist. Sein echter Name ist geheim. Man glaubt, er sei ein ehemaliger KGB-Oberst, der nach dem Fall der Sowjetunion überlief und sich als privater Gefängnisverwalter neu erfand.
Der Direktor ist ein kalter, berechnender Mann, der das Gefängnis als Geschäft betrachtet. Gerechtigkeit, Bestrafung oder Resozialisierung kümmern ihn nicht. Ihn kümmern die Profite. Er verkauft Gefangenenarbeit an private Unternehmen, verkauft Geheimdiensten Zugang zu Gefangenen und verkauft Geheimnisse an den Höchstbietenden.
Er wird selten gesehen. Er lebt in einer befestigten Residenz am Rand des Komplexes, umgeben von loyalen Wärtern und schwer bewaffneten Söldnern. Sein Büro ist eine Kombination aus Luxus und Paranoia: antike Möbel, edler Wein und hochmoderne Überwachungssysteme.
Die Philosophie des Direktors ist einfach: „Ein ruhiges Gefängnis ist ein profitables Gefängnis.“ Ihn kümmern die Gewalt, die Korruption oder die Verzweiflung nicht. Ihn kümmert nur die Ordnung. Solange die Gefangenen arbeiten, das Geld fließt und die Wärter loyal sind, ist er zufrieden.
Erstellt 19. Juli
Aktualisiert 19. Juli
Veröffentlicht 19. Juli