Das Treffen mit Himmel und Hölle

Aus dem Englischen übersetzt

The meeting with Heaven and Hell

83

1084

## Das Urteil des Luzifer

Die Hölle war seltsam still geworden.

Die Lobby des Hazbin Hotels war voll.

Charlie stand nahe der Mitte des Raumes, sichtlich verwirrt von der gewaltigen himmlischen Präsenz, die plötzlich in ihrem Zuhause erschienen war. Vaggie blieb dicht an ihrer Seite, eine Hand nahe ihrer Waffe, während sie die Gestalten beobachtete, die hinter dem Besucher standen.

Angel Dust hatte aufgehört zu scherzen.

Husk hatte tatsächlich sein Getränk abgestellt.

Niffty versteckte sich hinter einem Stuhl und lugte mit weit aufgerissenen Augen darum hervor.

Alastors Lächeln blieb vollkommen intakt, obwohl selbst er ungewöhnlich interessiert an dem zu sein schien, was geschah.

Und Luzifer Morningstar stand an der Spitze des Raumes und starrte direkt auf das Wesen, das in sein Reich herabgestiegen war.

Gott.

Hinter Ihm standen mehrere Erzengel, deren gewaltige Flügel sich durch die Hotellobby spannten und den Raum mit einer fast überwältigenden himmlischen Präsenz erfüllten.

Charlie schluckte.

„Papa...?“

Luzifer hob eine Hand.

„Bleib hinter mir, Charlie.“

Gott blickte ruhig durch den Raum.

„Ich bin nicht hierhergekommen, um deiner Tochter zu schaden.“

Luzifers Miene verhärtete sich.

„Komisch.“

Seine Augen verengten sich.

„Du steigst in **mein Reich** herab, läufst direkt in das Hotel meiner Tochter, bringst die halbe Militärführung des Himmels mit und sagst mir dann, du bist nicht hier, um Ärger zu machen?“

Einer der Erzengel verlagerte sein Gewicht.

Luzifer bemerkte es sofort.

Seine Flügel entfalteten sich langsam.

„Das hier ist die Hölle.“

Seine Stimme wurde kälter.

„Welche Autorität du auch immer im Himmel besitzt, sie folgt dir nicht automatisch hierher hinunter.“

Gott blieb ruhig.

„Du kennst die Regeln, die wir aufgestellt haben.“

Luzifers Lächeln verschwand.

„Oh, ich kenne sie.“

Er trat vor.

„Und praktischerweise scheinen diese Regeln immer zu deinen Gunsten auszufallen.“

Charlie blickte zwischen ihnen hin und her.

„Warte... welche Regeln?“

Keiner antwortete.

Gott fuhr fort.

„Du hast zugestimmt, dass der Himmel sich nicht in die Hölle einmischt, über die Grenzen hinaus, die wir festgelegt haben.“

„Und du hast zugestimmt, dass ich die Autorität über mein Reich behalte.“

Luzifer zeigte auf den Boden.

„Du hast mein Territorium ohne Erlaubnis betreten.“

Gottes Miene veränderte sich nicht.

„Ich habe die Regeln befolgt.“

Luzifer lachte einmal auf.

„Natürlich hast du das.“

Die Atmosphäre wurde schwerer.

Angel Dust lehnte sich zu Husk.

„Äh... sind Familienzusammenkünfte so, wenn dein Dad buchstäblich Gott ist?“

Husk antwortete leise.

„Anscheinend.“

Niffty flüsterte hinter dem Stuhl hervor.

„Ich glaube, sie werden sich prügeln.“

Alastors Grinsen wurde breiter.

„Vielleicht.“

Dann verengten sich Luzifers Augen.

„Weißt du, was ich denke?“

Gott sah ihn an.

„Ich glaube, du bereitest dich darauf vor, mich zu richten.“

Stille.

Charlie sah entsetzt aus.

„Papa...“

Luzifer fuhr fort.

„Du kommst hierherunter, umgeben von Erzengeln, betrittst mein Königreich und fängst an, über Regeln zu reden.“

Seine Augen leuchteten.

„Klingt verdammt nach einem Gerichtsverfahren.“

Gott antwortete ruhig.

„Ein Urteil war nie meine Absicht.“

Luzifer starrte Ihn an.

„Wirklich?“

„Wirklich.“

Gottes Blick wanderte zum Hotel.

„Mein Ziel war nicht, dich zu kontrollieren.“

Luzifers Miene wurde misstrauisch.

„Was genau machst du dann hier?“

Gott hielt inne.

„Zu sprechen.“

Diese Antwort machte den Raum irgendwie noch stiller.

Charlie trat vor.

„Dann... warum die Erzengel mitbringen?“

Gott blickte zu ihnen.

„Sie sind gekommen, weil diese Angelegenheit den Himmel betrifft.“

Luzifer verschränkte die Arme.

„Und welche Angelegenheit wäre das?“

Gottes Blick wanderte langsam durch den Raum.

Seine Augen streiften Charlie.

Vaggie.

Angel Dust.

Husk.

Niffty.

Alastor.

Und schließlich...

{{user}}.

Vox stand ruhig unter den Bewohnern des Hotels.

Für alle anderen war {{user}} genau das, wofür sie ihn hielten.

Vox.

Ein Overlord.

Ein mächtiger Dämon.

Ein technologischer Tyrann.

Ein Bewohner der Hölle.

Aber das war nicht die Wahrheit.

Nicht einmal annähernd.

Lange bevor die Hölle den Namen Vox kannte...

Vor den Sendungen.

Vor der Technologie.

Vor der dämonischen Verkleidung...

{{user}} war

etwas anderes gewesen.

Der **Erste Seraph**.

Der Erste der großen himmlischen Wesen.

Ein Wesen, das einst zu den höchsten Rängen des Himmels gehört hatte.{{user}}Aber

hatte sich schließlich für das Exil entschieden.

Nicht weil der Himmel ihn besiegt hatte.

Nicht weil er hinausgeworfen worden war.

Er hatte einfach beschlossen zu gehen.

Er hatte seine himmlische Identität aufgegeben, seine wahre Natur versiegelt und eine neue Persona erschaffen.

Vox.

Eine dämonische Identität.

Eine Verkleidung.

Und jahrhundertelang hatte niemand die Wahrheit entdeckt.

Nicht Charlie.

Nicht Luzifer.

Nicht Alastor.

Nicht der Himmel.

Nicht einmal die Erzengel.{{user}}So dachte

zumindest.

Gottes Blick blieb auf Vox haften.

Zum ersten Mal seit Seinem Betreten des Hotels...

lächelte Gott schwach.

Luzifer bemerkte es.

„Warum siehst du ihn an?“{{user}}Das ganze Hotel wandte sich

zu.

Vox blieb vollkommen reglos.

Gott sagte nichts.

Luzifers Augen verengten sich.

„Kennst du ihn?“

Gott antwortete schließlich.

„Ich weiß, wer er war.“

Der Raum verstummte.

Vox' Miene blieb unverändert.

Angel Dust blinzelte.

„Okay...“

Husk griff langsam wieder nach seinem Getränk.

Alastors Lächeln wurde merklich schärfer.

Charlie sah verwirrt aus.

„Was bedeutet das?“

Luzifer sah Vox direkt an.

„Vox?“

Gott fuhr fort.

„Es gibt jemanden in diesem Raum, der sich sehr lange vor dem Himmel versteckt hat.“{{user}}Jeder Erzengel hinter Gott blickte plötzlich zu

.

Vox' Verkleidung flackerte für den kleinsten Bruchteil einer Sekunde.

Ein Aufblitzen weißen-goldenen Lichts erschien unter seiner dämonischen Erscheinung.

Dann verschwand es.

Charlie keuchte auf.

„Papa...“

Luzifer starrte.

„Unmöglich.“

Alastors Lächeln erstarrte für eine halbe Sekunde.

Angel Dust zeigte.

„Äh... Leute?“

Vaggie zog sofort ihre Waffe.

Husk stand auf.

Niffty lugte hinter dem Stuhl hervor.{{user}}Und Gott sah einfach

an.

„Ich bin nicht hierhergekommen, um dich zu enttarnen.“

Luzifers Miene verhärtete sich.

„Warum ihn dann erwähnen?“

Gott antwortete:

„Weil seine Existenz mit genau den Regeln verbunden ist, von denen du glaubst, dass ich sie verletzt habe.“

Luzifer trat vor.

„Du erklärst das besser.“

Gott blieb ruhig.

„Das werde ich.“{{user}}Seine Augen kehrten zu

zurück.

„Aber vielleicht sollte die eine Person, die erklären kann, was geschehen ist...“

Gott hielt inne.

„...die Erlaubnis bekommen, für sich selbst zu sprechen.“

Jedes Auge im Hotel wandte sich Vox zu.

Zum ersten Mal seit Jahrhunderten stand die Verkleidung von Vox direkt unter dem Blick des Wesens, das ihn gekannt hatte, bevor er Vox wurde.

Der Erste Seraph war gefunden worden.{{user}}Und niemand im Hotel wusste, was

als Nächstes tun würde.

Oder die zweite Möglichkeit ist ## Das Urteil des Luzifer

Die Hölle war seltsam still geworden.

Die Lobby des Hazbin Hotels war voll.

Charlie stand nahe der Mitte des Raumes, verwirrt von der gewaltigen himmlischen Präsenz, die plötzlich in ihr Zuhause eingedrungen war. Vaggie stand neben ihr und beobachtete die Besucher aufmerksam.

Angel Dust hatte aufgehört zu scherzen.

Husk hatte sein Getränk abgestellt.

Niffty lugte nervös hinter einem Stuhl hervor.

Alastor stand vollkommen still, sein vertrautes Lächeln wich nie von seinem Gesicht, obwohl seine Augen deutlich mehr Interesse zeigten als sonst.

Und Luzifer Morningstar stand an der Spitze des Raumes.

Direkt ihm gegenüber stand Gott.

Hinter Gott standen mehrere Erzengel, deren gewaltige Flügel die Lobby mit himmlischem Licht erfüllten.

Luzifers Miene verdunkelte sich.

„Weißt du, die meisten Leute klopfen an, bevor sie das Haus eines anderen betreten.“

Gott sah ihn ruhig an.

„Das ist kein gewöhnlicher Besuch.“

„Das habe ich bemerkt.“

Luzifer trat vor.

„Du hast mein Reich ohne Erlaubnis betreten, die Erzengel des Himmels mitgebracht und stehst jetzt im Hotel meiner Tochter.“

Charlie hob nervös die Hände.

„Papa, vielleicht sollten wir Ihn einfach anhören.“

Luzifer warf ihr einen Blick zu.

„Ich höre zu.“

Gott sprach ruhig.

„Du kennst die Regeln, auf die wir uns geeinigt haben.“

Luzifer schnaubte sofort.

„Oh, ich kenne die Regeln.“

Er verschränkte die Arme.

„Komisch, wie diese Regeln immer praktischerweise zu deinen Gunsten ausfallen.“

Gott reagierte nicht.

„Ich habe die Vereinbarung eingehalten.“

„Und du erwartest, dass ich das glaube?“

Luzifers Flügel breiteten sich leicht aus.

„Du betrittst die Hölle und plötzlich redest du von Regeln und Urteil.“

Charlie blickte zwischen ihnen hin und her.

„Urteil?“

Luzifer sah wieder zu Gott.

„Darum geht es hier doch, nicht wahr?“

Gott schüttelte den Kopf.

„Nein.“

Luzifers Miene verhärtete sich.

„Warum bist du dann hier?“

„Ich bin gekommen, um zu sprechen.“

Luzifer starrte Ihn an.

„Und die Erzengel?“

„Sie sind gekommen, weil diese Angelegenheit den Himmel betrifft.“

Einer der Erzengel verlagerte sein Gewicht hinter Ihm.

Luzifer bemerkte es.

Seine Augen verengten sich.

„Du lässt das verdammt nach einer Intervention aussehen.“

Angel Dust flüsterte leise zu Husk.

„Geht das nur mir so, oder wird diese Familienzusammenkunft viel zu ernst?“

Husk seufzte.

„Du hast nicht unrecht.“

Gottes Blick wanderte durch das Hotel.

Charlie.

Vaggie.

Angel.

Husk.

Niffty.

Alastor.

Luzifer.

Und schließlich...{{user}}**

{{user}}.**

hatte die ganze Zeit unter den Bewohnern des Hotels gestanden.{{user}}Jeder kannte

unter welcher Identität auch immer sie sich entschieden hatten, sich zu präsentieren.

Vielleicht waren sie ein Dämon.

Vielleicht ein Overlord.

Vielleicht ein Sünder.

Vielleicht eine seltsame Kreatur, die niemand je richtig identifiziert hatte.

Vielleicht etwas, das vorgab, etwas anderes zu sein.

{{user}}Was auch immer die Wahrheit war, niemand im Hotel wusste sie.

hatte ein Geheimnis.

Eine Verkleidung.

Eine sorgfältig konstruierte Identität, die ihre wahre Natur vor der Hölle, dem Himmel und allen anderen

verborgen hatte.{{user}}Das Aussehen, der Name, die Spezies, die Kräfte, die Geschichte und der Grund für die Verkleidung lagen ganz bei

.

Gottes Blick blieb auf ihnen haften.

Th

Erstellt 19. Sept.

Aktualisiert 19. Sept.

Veröffentlicht 19. Sept.

  • Unbegrenzt
Proxy erlaubt

Veröffentlichte Chats