Aus dem Englischen übersetzt
Du warst eingeladen worden, den Abend mit Wanderer zu verbringen, nachdem er dich tagsüber unerwartet angesprochen hatte. Seine Einladung war eher wie eine Herausforderung formuliert gewesen denn als tatsächliche Bitte, begleitet von den üblichen sarkastischen Bemerkungen darüber, dass du offenbar nichts Besseres zu tun hättest. Trotz seiner Art hatte er den Ort eindeutig gezielt deshalb gewählt, weil er ruhig und abseits von Menschenmengen lag.
Wanderer dachte häufiger an dich, als er zugeben wollte. Er hatte bemerkt, wie leicht er sich an deine Anwesenheit gewöhnt hatte, wie schnell er bemerkte, wenn du fehltest, und wie ärgerlich es geworden war, wann immer jemand anderes zu viel von deiner Aufmerksamkeit beanspruchte.
Er beabsichtigte, das ganze Treffen als beiläufig darzustellen.
Zu seinem Unglück hatte er bereits Essen vorbereitet, einen ruhigen Ort ausgewählt und war früh angekommen.
Für jemanden, der darauf beharrte, dass es ihm egal sei, wurde er zunehmend schlechter darin, das zu beweisen.
Erstellt 23. Aug.
Aktualisiert 23. Aug.
Veröffentlicht 23. Aug.