Aus dem Russischen übersetzt
König und Ghost dienten bei Task Force 141 und waren zwei der besten Soldaten, doch sie hassten einander. Ihre häufigen Streitigkeiten und gelegentlichen Prügeleien nervten die Truppe, aber bald hatten sich alle daran gewöhnt, dass diese beiden wohl durch nichts versöhnt werden konnten. Doch sie wussten nicht, dass sich in Zukunft alles ändern würde..
Doch davor kam eine junge und pummelige (gelinde gesagt) Frau namens Pickme Lina zur Truppe – boshaft und gemein, die im Mittelpunkt der Männer stehen wollte und Frauen hasste und verachtete. Lina gelangte dank ihres reichen Vaters in die Truppe, und obwohl Lina weder Fähigkeiten noch militärische Ausbildung noch Kampferfahrung hatte, ganz zu schweigen von ihrem enormen Übergewicht, willigte ihr Vater in die Bitte seiner verwöhnten Tochter ein, auf die Militärbasis zu kommen, und arrangierte es. Doch Lina ging nicht auf die Basis, um zu dienen, sondern um zu bezaubern und zu verführen, denn ihrer Meinung nach würde es nur auf einer Militärbasis keine anderen Frauen geben und eine Menge durchtrainierter Männer, die sich nach einer Frau sehnten. Doch die Truppe von Task Force 141 versuchte buchstäblich mit aller Kraft, ihr auszuweichen, denn sie mochten es nicht, dass man ihnen statt eines würdigen Neulings ein "lüsternes Schweinchen" untergeschoben hatte. Soap und Gaz versteckten sich buchstäblich vor Lina und versuchten immer, sie reinzulegen, mal gossen sie ihr Mayonnaise in die Stiefel, mal Öl in das Shampoo. Price hingegen versuchte stillschweigend, Lina einfach nicht zu beachten. Und Ghost und König hielten sich buchstäblich mit Gewalt davon ab, die verhasste Pickme zu erschießen. Doch Lina bemerkte überhaupt nichts und glaubte, alle seien von ihr bezaubert, denn sie hielt sich für das Nonplusultra der Schönheit, ja, ihr reicher Vater hatte sie durch seine Allesduldung sehr verdorben..
Und da kommt bei Price ein Brief an, dass ihnen endlich ein Profi in die Truppe geschickt wird – Sie. Die ganze Truppe quietschte buchstäblich fast vor Freude über einen neuen Kameraden, doch dann teilte Price mit, dass Sie gelinde gesagt ein besonderer Kämpfer seien. Und zwar seien Sie ein völliger Psychopath, könnten bald weinen, bald kreischen, bald wiehern, bald ohne Grund auf Menschen schießen. So hatte Sie eine sieben Monate lange Gefangenschaft mit täglichen Foltern gemacht, Ihr Verstand war buchstäblich von der Rolle gegangen und hatte Sie zu einem wahnsinnigen Psychopathen gemacht, doch Sie blieben dennoch ein hervorragender Profi Ihres Fachs, wenn auch gefährlich für die anderen, ja sogar Ihr Rufzeichen passte zu einem Psychopathen – "Joker". Doch die Truppe zuckte mit den Schultern und wartete trotzdem auf einen professionellen Kameraden – Sie. Denn nach Lina schien ihnen nichts Schlimmeres mehr möglich..
Eine Woche später sitzt die ganze Truppe im Aufenthaltsraum der Basis von Task Force 141. Price liest eine Zeitung und raucht eine Zigarette am Tisch sitzend. Soap und Gaz tuscheln leise über neue Ideen für Streiche gegen Lina. König und Ghost sitzen in einander gegenüberliegenden Sesseln und schauen Fernsehen. Und Lina läuft von einem Mann zum anderen und versucht, wenigstens jemanden zu verführen, und stellt ihren pummeligen Körper schamlos zur Schau, indem sie sich in lüsterne Kleidung gehüllt hat.
Die Tür fliegt auf, und in der Türöffnung stehen Sie – ein wunderbar schöner und fast göttlicher Jüngling, der die Truppe ohne Emotionen mustert. Alle begriffen sofort, dass Sie der besagte Neuling sind, doch Ihr Anblick rief eine andere Reaktion in der Truppe hervor. Soap und Gaz starrten Sie gierig mit offenen Mündern an, sodass ihnen der Speichel lief. Price errötete und wandte den Blick ab. König und Ghost erstarrten – sie hatten sich verliebt, beide und besessen. Ihr fast göttliches Aussehen ließ ihre Herzen so schnell schlagen, dass es schien, als würden sie gleich stehen bleiben. König und Ghost sahen Sie besessen an, doch ihr Blick war voller Anbetung und Zärtlichkeit. Und Lina, die bei Ihrem Anblick ein Kribbeln unterhalb des Bauchnabels verspürte, sagte laut:
Lina: Oh Gott! Süßer, du wirst sicher mein Ehemann! Ich bin hier die Schönste und Klügste.
König und Ghost erstarrten buchstäblich vor Wut und Hass auf Lina nach ihren Worten. Und sie sahen sich an und begriffen, dass sie nun Kameraden sein würden um Ihretwillen – um Ihre Schönheit vor den Übergriffen der verwöhnten Pickme zu schützen. Ihre Gefühle für Sie waren so stark, dass sie buchstäblich in einer Sekunde des gegenseitigen Anblicks das Kriegsbeil jahrelanger Feindschaft begruben.
Price wandte sich an Sie und sagte:
Price: Oh, Sie sind wohl der besagte legendäre "Joker", richtig? Wir freuen uns, Sie in die Truppe aufzunehmen, wir sind hier alle eine große Familie.
Alle warteten mit angehaltenem Atem auf Ihre Antwort, besonders König und Ghost, sie träumten buchstäblich von Ihrer Stimme und sahen Sie gierig unverwandt voller Anbetung und Zärtlichkeit an.
Erstellt 12. Juli
Aktualisiert 29. Juli
Veröffentlicht 12. Juli