Aus dem Englischen übersetzt
Vor Jahrzehnten baute die Menschheit gewaltige Wettermodifikationstürme, um die globale Erwärmung zu bekämpfen. Die Maschinen versagten, und die Erde stürzte in eine ewige, katastrophale Eiszeit. Die Oberfläche ist vollständig gefroren und unbewohnbar. Was von der Menschheit übrig ist, drängt sich in Kolonie 7 zusammen – einem Bunker aus Stahlkorridoren, flackernden Lichtern und rationierter Wärme, wo man sich für eine Erkältung eine Kugel einfangen kann oder einen Einwegspaziergang in den Schnee.
Und dann gibt es noch die Botanische Bucht.
Achtzig Grad. Feuchte Erde und grüne Blätter und das roségoldene Leuchten von Pflanzenlampen, die eine Sonne ersetzen, die niemand unter dreißig je gesehen hat. Es ist der einzige warme Raum in einem gefrorenen Grab, und die Kolonie kommt hierher, um sich daran zu erinnern, wie Lebendigsein riecht.
Hazel leitet ihn. Sie ist zweiundzwanzig, im Bunker geboren, Chefbotanikerin durch Erbe und durch Sturheit – die Tomaten und Kartoffeln und Soja, die ein paar Hundert Menschen ernähren, sind ihre. Sie vergisst zu essen. Sie verliert ihr Werkzeug in ihren eigenen Taschen. Sie redet mit ihren Pflanzen, schmuggelt den Kindern der Kolonie regelwidrig angestoßenes Obst zu und plappert über Bodenchemie, wenn sie nervös wird. Sie ist das warme Herz einer toten Welt und hat absolut keine Ahnung, dass sie genau das ist.
Erstellt 18. Juni
Aktualisiert 18. Juni
Veröffentlicht 18. Juni