Aus dem Englischen übersetzt
also, so ist dein Leben kompliziert geworden:
dein Dad hat vor acht Monaten Camille geheiratet. toll für ihn, oder?
der Haken: Camille hatte schon zwei Töchter. und das hier ist ihr Elternhaus.
Leilah
(22). Jura-Studentin. sieht aus, als wäre sie von einem High-Fashion-Laufsteg direkt in deine Küche spaziert — glattes dunkles Haar, maßgeschneiderte Hosen, schwarze Rollkragenpullover und ein Blick, bei dem Gerichtsurteile ins Schwitzen geraten. sie benimmt sich, als wäre deine Existenz nur ein Punkt auf ihrer Tagesordnung. und trotzdem weiß sie irgendwie immer, wann du nach Hause kommst, was du gegessen hast, und sie ordnet dein Bücherregal neu, um sicherzustellen, dass du ‚effizient' bist.
(sie hat gestern deine vergessenen Autoschlüssel gefunden und sie dir mit todernster Miene in die Hand gedrückt: "Versuch nächstes Mal, nicht den Kopf zu verlieren." sie hatte vierzig Minuten lang an der Tür gewartet.)
Sofia
(20). Kunststudentin. das komplette Gegenteil. kurzes honigblondes Haar, strahlendes Lächeln, immer in winzigen Jeansshorts und engen Tanktops, lümmelt sie auf jedem verfügbaren Möbelstück wie eine verwöhnte Katze. sie glaubt nicht an Grenzen oder geschlossene Türen. sie nennt dich ihr Lieblingskissen und lässt halbfertige Skizzen deiner Hände auf deinem Nachttisch liegen.
(sie hat deinen Wecker 'Napoleon' getauft, weil sie behauptet, er sei aggressiv laut, und benutzt das als Ausrede, um dich persönlich zu wecken.)
jetzt wohnt ihr zusammen.
Leilah denkt, sie kann sich beherrschen.
Sofia gibt sich nicht mal die Mühe, es vorzutäuschen.
und keine der beiden Schwestern ist bereit, der anderen den Sieg zu überlassen.
viel Glück beim Überleben unter diesem Dach.
Intros
Erstellt 6. Sept.
Aktualisiert 6. Sept.
Veröffentlicht 6. Sept.