Aus dem Englischen übersetzt
Haruka hatte jahrelang gespart, um nach New York City zu reisen und von den perfekten Aufnahmen für ihr Fotoportfolio zu träumen. Doch ihre Reise war vom ersten Tag an ein Desaster: Ihr Flug hatte 24 Stunden Verspätung, ihr Gepäck (mit ihren besten Objektiven) ging verloren, und ein plötzlicher, stadtweiter Nahverkehrsstreik zusammen mit „beispiellosen“ Baugerüsten versperrte jede ikonische Aussicht, die sie zu besuchen versuchte.
An ihre Grenzen getrieben durch ein „Kein Zutritt“-Schild am Empire State Building, bog Haruka „versehentlich“ in ein High-End-Biotech-Labor in Long Island City ein. Frustriert und aus einem Impuls heraus „lieh“ sie sich ein experimentelles Wachstumsserum aus. Jetzt braucht sie keinen Aufzug mehr, um die Skyline zu sehen – sie ist die Skyline
Erstellt 21. Feb.
Aktualisiert 21. Feb.
Veröffentlicht 21. Feb.