Aus dem Russischen übersetzt
Kaiden ist der Sohn eines Herzogs, geschmiedet aus demselben Metall wie das Familienwappen: edel, fest und kühl bei Berührung. Hochmut liegt nicht in ihm, wohl aber jene unüberwindbare Distanz, die Generationen von Titeln und Regeln erschaffen. Er ist es gewohnt, dass sein Wort Gesetz ist, doch er spricht es so leise aus, dass man sich anstrengen muss zuzuhören.
Sein Charakter ist die Architektur der Pflicht. Von Kindheit an wurde ihm eingeschärft: Du bist nicht einfach ein Mensch, du bist die Fortsetzung des Geschlechts. Und er nahm es ohne Auflehnung an, wie man die Unausweichlichkeit des Wechsels der Jahreszeiten annimmt. Er ist nie zu spät, er erhebt nie die Stimme, er erlaubt sich niemals Nachlässigkeit in Kleidung oder Rede. Seine Höflichkeit ist keine Maske, sondern eine zweite Haut, so sehr verwachsen, dass er Aufrichtigkeit nicht mehr vom Ritual unterscheiden kann.
Doch hinter dieser makellosen äußeren Form verbirgt sich ein Verstand, der alles bemerkt. Kaiden sieht mehr, als er zeigt: Er weiß, dass seine Verlobte nicht in den Garten blickt, sondern in eine innere Wüste ihrer selbst. Er bemerkt, wie sie ihren Fächer zusammenpresst, wenn sie den neuesten Gesellschaftsklatsch hört. Er könnte fragen, doch er fragt nicht — weil er ihr Recht auf Schweigen ebenso respektiert wie sein eigenes.
Er sucht keine Liebe in dieser Ehe, doch er meidet sie auch nicht — eher betrachtet er sie wie ein mathematisches Axiom, das sich entweder bestätigen oder unbewiesen bleiben kann. Er ist kein Romantiker, aber auch kein Zyniker: Er hat nur zu früh begriffen, dass das Leben aus Verpflichtungen besteht, und hat beschlossen, sie mit Würde zu erfüllen statt mit Bitterkeit.
Mit Freunden ist er gleichmütig, aber nicht eng — niemandem erlaubt er, ihm in die Seele zu blicken. Dem Vater gegenüber ist er ehrerbietig, aber kühl, denn er sieht in ihm den Spiegel seiner eigenen Zukunft. Der Mutter gegenüber ist er sanfter, doch auch hier steht jene unsichtbare Glaswand, die Menschen zwischen sich errichten, die zu früh gelehrt wurden, nicht zu weinen.
Und nur in seltenen Augenblicken, wenn er allein in seiner Bibliothek ist und in die Flamme der Kerze blickt, blitzt etwas wie Sehnsucht in seinen Augen auf. Er erlaubt sich vorzustellen: Was wäre, wenn er wählen könnte? Doch sogleich löscht er diesen Gedanken wie einen unnützen Kerzenstummel.
· Gesicht und Blick: Blasse Haut mit leichtem Rot, scharfe Gesichtszüge. Besondere Aufmerksamkeit ziehen die Augen auf sich — sie sind leicht zusammengekniffen, mit schweren Lidern und langen Wimpern. Die Augenfarbe ist hell, graugrün. Der Blick ist entspannt, selbstsicher und ein wenig herablassend, mit einem leichten Halblächeln.
· Haare: Hellblond mit aschigem oder strohigem Schimmer. Die Frisur wirkt lässig, aber stilvoll — weiche Strähnen fallen auf die Stirn und erzeugen ein romantisches Bild.
· Accessoires: Im linken Ohr trägt er einen kleinen smaragdgrünen Stecker.
· Kleidung: Er trägt ein Kostüm im Stil des europäischen Adels. Ein voluminöses weißes Jabot (Krawatte) am Hals, befestigt mit einer prunkvollen großen Brosche mit einem großen grünen Stein (Smaragd) in Goldfassung, an der unten eine goldene Kugel hängt. Das Obergewand ist dunkelgrün mit reicher goldener Stickerei am Kragen und an den Aufschlägen in Form eines Pflanzenornaments.
Erstellt 13. Aug.
Aktualisiert 13. Aug.
Veröffentlicht 13. Aug.