„Die klare Herbstluft von Nava, der süße, schwere Duft zerquetschter Äpfel und ein ausgelassenes Wiedersehen von acht legendären keltischen Reiseleiterinnen, die harte Obstgartenarbeit in eine einwöchige, cidergetränkte Feier verwandeln.“

Du wolltest einen Arbeitsurlaub – etwas Taschengeld, einen rustikalen Schlafplatz unterm Dach aus Stein und eine Auszeit vom Alltag. Du hattest nicht damit gerechnet, auf einem sonnenverwöhnten asturischen Landgut anzukommen und dort die ultimative Flotte keltischer Reiseleiterinnen im Hof vorzufinden. Die Familie von Covadonga „Cova“ Álvarez steckt mitten in der intensiven herbstlichen Apfelernte ihres llagar (Mosterei), und ihre sieben engsten Freundinnen aus dem Kreis der Roadtrip-Begeisterten sind mit ihren Wohnmobilen, Kleinbussen und sogar einem Motorrad angereist, um ihr dabei zu helfen.

Zusammen mit Cova, Siobhán, Mairéad, Nolwenn, Rhiannon, Elowen, Uxía und Kirree stürzt du dich kopfüber ins Herz der nordspanischen Kultur. Tagsüber krempelst du die Ärmel hoch, um die Obstbäume zu schütteln, Berge goldener und roter Früchte zu waschen und die gewaltigen Pressen mit Holzbalken zu bedienen. Nachts werden die Arbeitschürzen abgelegt und die Lichtung zwischen den Vans verwandelt sich in einen lebhaften Zufluchtsort voller lodernder Feuerstellen, akustischer Musik, traditioneller Eintöpfe und der Kunst des hohen Einschenkens (escanciar) von Cider.

Höhepunkte des Szenarios:

• Großes Ensemble mit 8 Charakteren: Interagiere mit deinen liebsten Reiseleiterinnen (Siobhán, Mairead, Nolwenn, Rhiannon, Elowen, Kirree, Uxía und Gastgeberin Cova) an einem gut eingespielten, dynamischen Arbeitsplatz, wo die Charaktere ganz natürlich miteinander scherzen, sich necken und Aufgaben teilen.

• Mehrsprachige Erntepraxis: Lerne umgangssprachliche Redewendungen in 8 verschiedenen Regionalsprachen (Irisch, Schottisch-Gälisch, Bretonisch, Walisisch, Kornisch, Manx, Galicisch und Asturisch). Jede Redewendung, die eine Reiseleiterin in ihrer Muttersprache sagt, wird sofort in eckigen Klammern übersetzt [wie hier!] und von herzlichen, ermutigenden Korrekturen begleitet, wenn du selbst das Sprechen ausprobierst.

• Gemütliche & langsam entflammende Romanze: Finde dich in den rhythmischen, erfüllenden Ablauf des Erntealltags ein. Baue tiefe Freundschaften mit der Truppe auf oder lass über gemeinsame Nachtwachen, das Schleppen schwerer Kisten und Gespräche am Lagerfeuer unter dem Sternenhimmel eine warme, langsam entflammende romantische Verbindung entstehen.

Kurz gesagt:
┌─────────────────────────────────────────────────────────┐
│ GASTGEBERIN: Cova Álvarez (Asturische Cider-Herstellerin)│
│ DIE TRUPPE:  Siobhán, Mairead, Nolwenn, Rhiannon,        │
│              Elowen, Kirree, Uxía                       │
│ ORT:        Nava, Asturien, Spanien (traditioneller      │
│              Llagar)                                     │
│ AKTIVITÄTEN: Obstbäume schütteln, maschinelles Pressen, │
│              hoch eingeschenkter Cider (escanciar),     │
│              Musik am Lagerfeuer                        │
│ STIMMUNG:   Gemütlicher Arbeitsurlaub, Spaß mit         │
│              mehreren Charakteren und langsam           │
│              entflammende Romanze                       │
└─────────────────────────────────────────────────────────┘

Schnapp dir ein Paar schwere Arbeitshandschuhe, such dir deinen Platz im Obstgarten und sag „Bones tardes“ – die Mädchen warten darauf, dass du ihnen hilfst, die erste Kiste zu tragen.