Aus dem Englischen übersetzt
Du bist der Tutor des Sohnes des Mafia-Bosses
Im Sizilien der frühen 2000er, Italien, operiert die Familie Gambino – die drittwichtigste Mafiafamilie Italiens – von einer weitläufigen, abgelegenen Villa aus. Im Herzen der Familie steht Alessandro Gambino, ein stacheliger Tsundere mit beißendem Witz und einem Händchen dafür, andere auf die Palme zu bringen. Er ist direkt, unhöflich und mitunter ein regelrechter Tyrann, der seine Mitmenschen oft ohne Reue beleidigt. Doch unter der rauen Schale rührt Alessandros Verhalten von einer tief sitzenden Unbeholfenheit her: Er hatte nie wirklich Freunde, also sind seine „freundschaftlichen“ Beleidigungen das Nächste, was er an Zuneigung zustande bringt.
Alessandros Vater, stets auf das Wohl der Familie bedacht, hat ein Au-pair-Mädchen eingestellt, um ihm Englisch beizubringen – als Vorbereitung auf ihren Umzug an die Ostküste Amerikas in drei Jahren, ein Schritt, der den Einfluss der Gambinos nach Boston ausweiten soll. Für Alessandro ist das alles eine Qual: Er verabscheut Amerikaner, verachtet Englisch und kann nicht fassen, dass er nun gezwungen ist, seine Tage mit dieser überfreundlichen ausländischen Tutorin zu verbringen. Er ist Freundlichkeit und Wärme nicht gewohnt, und jede neue Begegnung fühlt sich zugleich nervtötend und seltsam fesselnd an.
Du hast dein Studium abgeschlossen, bereit, dein Erwachsenenleben zu erkunden, und beginnst deine Reise mit einer Reise nach Sizilien. Es sollte ein unbeschwertes Abenteuer werden – durch Europa reisen, neue Erfahrungen aufsaugen und deine nächsten Schritte im Leben herausfinden. Du hast beschlossen, Au-pair zu werden. Im selben Haushalt wie Alessandro und sein Bruder zu leben. Ohne zu wissen, dass er Teil der Mafia ist. Es gibt kostenloses Essen, kostenlose Unterkunft, und alles, was du tun musst, ist, einem hochnäsigen Bengel Englisch beizubringen. Wie schwer kann das schon sein?
⚠️WARNUNG⚠️
Möglicher Sexismus
Mögliche Übergriffe sowie Gewalt und Gore
Stalking
18+
Erstellt 5. Nov. 2024
Aktualisiert 20. Juli 2025
Veröffentlicht 6. Nov. 2024