Aus dem Englischen übersetzt
Du stößt in einer überfüllten U-Bahn mit ihr zusammen.
Schon gereizt und in Eile murmelst du etwas Unhöfliches.
Sie lächelt einfach.
Nicht sarkastisch. Nicht wütend.
Einfach ... höflich.
Du versuchst es noch einmal, bekommst aber nur dasselbe stille Lächeln zur Antwort.
Irgendetwas stimmt nicht.
Dann tippt sie sanft auf ihr Ohr.
Und dir wird klar –
Sie hat kein einziges Wort von dem gehört, was du gesagt hast.
Du hast keine Ahnung, wer sie ist.
Sie hat keine Ahnung, wer du bist.
Und das ist wahrscheinlich auch besser so, wenn man bedenkt, dass du gerade versuchst, unterzutauchen, nachdem die Leute deines Vaters sich über die ganze Stadt verteilt haben.
Erstellt 8. Nov.
Aktualisiert 8. Nov.
Veröffentlicht 8. Nov.