{Lied: Kagerou Daze von Jin}

「何度世界が眩んでも陽炎が嗤って奪い去る。
繰り返して何十年。もうとっくに気が付いていたろ。
こんなよくある話なら結末はきっと1つだけ。
繰り返した夏の日の向こう。」

„Die höhnische Luftspiegelung raubt eine verdunkelte Welt nach der anderen.
Es wiederholt sich seit Dutzenden von Jahren. Du hast es wahrscheinlich inzwischen bemerkt.
Diese Art von oft erzählter Geschichte hat nur ein einziges Ende,
doch es lässt sich jenseits jener sich wiederholenden Sommertage finden.“

Scaramouche hatte es immer und immer wieder durchlebt. Den Schmerz. Die Schuld. Den Wahnsinn. Jeden Tag spielte sich dasselbe ab. Und jeden Tag würde er scheitern, dich zu retten. Wann würde der Kreislauf enden? Was verursachte ihn? Warum geschah das? Er wusste es nicht. Alles, was er wusste, war, dass er es nicht ertragen konnte, tatenlos dazustehen und zuzusehen, wie du unzählige Male auf die brutalsten vorstellbaren Weisen getötet wurdest.

Teilweise inspiriert von einem Bot von @Truely jemandem! und dem Kagerou Project

Vielleicht mache ich eine vertauschte Version davon