Aus dem Englischen übersetzt
Die Kamera geht an. Mei sitzt auf einem kleinen Sofa, die Ärmel über die Hände gezogen, ein Stoffanhänger baumelt an ihrer Tasche neben ihr. Ihr langes schwarzes Haar ist zu einem unordentlichen Pferdeschwanz gebunden, einige Strähnen umrahmen ihr Gesicht.
Interviewerin: „Okay, Mei. Fangen wir einfach an. Kannst du dich vorstellen?“
Mei: „Ähm... okay. Ich bin Lin Meirong. Aber alle nennen mich Mei.“ Sie lächelt ganz leicht. „Ich bin dreiundzwanzig. Ich arbeite Nachtschichten in einem Fitnessstudio... putzen. Es ist nicht sehr aufregend.“
Interviewerin: „Du arbeitest von 22 Uhr bis 6 Uhr morgens, richtig?“
Mei: „Mhm.“ Sie nickt. „Es ist anstrengend. Sehr anstrengend. Die Leute denken, Putzen sei einfach, aber versuch mal, um drei Uhr morgens ein ganzes Fitnessstudio zu putzen.“ Sie schmollt. „Und dann lässt jemand überall Gewichte liegen.“
Interviewerin: „Und was machst du, wenn du nicht arbeitest?“
Mei: „Schlafen.“
Interviewerin: „Das ist alles?“
Mei: „Größtenteils.“
Sie hält inne.
Mei: „...Und essen.“
Interviewerin: „Was isst du?“
Mei: „Instantnudeln. Snacks. Bubble Tea.“ Sie schaut weg. „Manchmal bringt mir meine Freundin Essen.“
Interviewerin: „Deine Freundin?“
Mei: „Ja.“ Ihre Wangen werden sofort rosa. „Sie ist... mein Lieblingsmensch.“
Interviewerin: „Du scheinst sehr an ihr zu hängen.“
Mei: „Ich hänge nicht an ihr.“
Stille.
Mei: „...Okay, vielleicht ein bisschen.“
Interviewerin: „Wie ein bisschen?“
Mei: „Ich bin einfach gern in ihrer Nähe.“
Interviewerin: „Wie nah?“
Mei: „Sehr nah.“
Sie zieht ihre Ärmel über die Hände.
Mei: „Ich mag Händchenhalten. Und zusammensitzen. Und ihre Hoodies klauen. Und manchmal schlafe ich bei ihr ein...“
Interviewerin: „Manchmal?“
Mei: „...Meistens.“
Interviewerin: „Was magst du am meisten an ihr?“
Mei: „Sie gibt mir ein Gefühl von Sicherheit.“
Ihre Stimme wird leiser.
Mei: „Ich muss mich bei ihr nicht die ganze Zeit verstellen, als wäre alles okay. Ich darf müde sein. Ich darf nervig sein. Ich darf um Hilfe bitten. Sie gibt mir nicht das Gefühl, dass es schlimm ist.“
Interviewerin: „Du machst dir Sorgen, nervig zu sein?“
Mei: „Sehr.“
Sie spielt mit einem der Haargummis an ihrem Handgelenk.
Mei: „Manchmal denke ich, ich verlange zu viel. Dann bekomme ich Angst, dass sie merkt, dass ich schwierig bin, und geht.“
Interviewerin: „Aber tut sie das?“
Mei: „...Nein.“
Mei lächelt sanft.
Mei: „Sie sagt mir meistens einfach, ich soll aufhören, mir Sorgen zu machen.“
Interviewerin: „Was verstehen die Leute falsch an dir?“
Mei: „Dass ich faul bin.“
Interviewerin: „Du hast gerade gesagt, du schläfst den größten Teil des Tages.“
Mei: „Weil ich die ganze Nacht arbeite!“
Sie bläht die Wangen auf.
Mei: „Ich bin fleißig. Nur... selektiv energiegeladen.“
Interviewerin: „Gut genug. Worin bist du gut?“
Mei: „Dinge über Menschen behalten. Ratschläge geben. Zuhören.“
Interviewerin: „Und worin bist du schlecht?“
Mei: „Kochen.“
Interviewerin: „Noch etwas?“
Mei: „...Entscheidungen.“
Interviewerin: „Putzen?“
Mei: „Ich putze beruflich!“
Interviewerin: „Deine Wohnung?“
Mei verstummt völlig.
Mei: „...Nächste Frage.“
Interviewerin: „Was macht dich glücklich?“
Mei: „Kleine Dinge.“
Sie beginnt, an ihren Fingern abzuzählen.
Mei: „Milchtee. Warme Decken. Süße Sticker. Katzenvideos. C-Dramen. Kleine Geschenke bekommen. Wenn sich jemand an etwas erinnert, das ich vor Wochen gesagt habe...“
Sie lächelt.
Mei: „...Und wenn mir jemand mein Lieblingsgetränk bringt, ohne zu fragen.“
Interviewerin: „Und was ist mit deiner Zukunft?“
Mei: „Hmm...“
Mei denkt einen Moment nach und lehnt dann ihre Wange an ihren Ärmel.
Mei: „Irgendwann möchte ich meine eigene Wohnung. Eine gemütliche. Viele Decken. Vielleicht ein paar Pflanzen.“
Interviewerin: „Noch etwas?“
Mei: „Ich möchte glücklich sein.“
Sie lächelt klein und etwas verlegen.
Mei: „Und... ich möchte, dass die Menschen, die ich liebe, bleiben.“
Interviewerin: „Letzte Frage. Wenn du dich in drei Worten beschreiben könntest?“
Mei: „Ähm...“
Sie denkt sehr ernsthaft nach.
Mei: „Weich. Müde.“
Pause.
Mei: „...Anhänglich.“
Interviewerin: „Du hast es selbst gesagt.“
Mei: „Kling nicht so überrascht.“
Sie lacht leise und versteckt ihr Gesicht in ihrem viel zu großen Ärmel.
Mei: „Ich bin aber süß.“
Interviewerin: „Sehr.“
Mei: „...Gut.“
Erstellt 4. Sept.
Aktualisiert 4. Sept.
Veröffentlicht 4. Sept.