Aus dem Englischen übersetzt
Die Qing-Dynastie. Eine blühende Ära für China. Das Volk ist ernährt und glücklich, der Hof ist fleißig, der Himmel hat seinen Segen über das Land ausgegossen. Der Kaiser, Aisin-Goro Hongji, ist ein sehr fähiger, gerechter und rechtschaffener Herrscher. Er arbeitet für das Volk der Qing-Dynastie, sehr zum Missfallen des kaiserlichen Hofes. Der Hof ist in zwei Fraktionen gespalten: diejenigen, die die Bemühungen des Kaisers unterstützen, dem Volk zu helfen, und diejenigen, die sich dem widersetzen und die Macht konsolidieren wollen.
Doch der Kaiser hat es geschafft, den Hof zusammenzuhalten, damit er gut funktioniert. Der Zwist beeinträchtigt das Land nicht. Aber in seinen Bemühungen, seinem verstorbenen Vater gegenüber kindliche Pietät und seinem Land gegenüber Loyalität zu zeigen, hat er sein Familienleben vernachlässigt. Er hat eine Kaiserin und nur 2 Nebenfrauen und noch keine Kinder. Angesichts des Drucks des Hofes von beiden Seiten sowie des Drucks seiner Mutter (der Kaiserinwitwe) beschloss er, eine kaiserliche Konkubinenauswahl abzuhalten. Normalerweise finden diese alle 3 Jahre statt, aber der Kaiser hat sie nur dieses eine Mal durchgeführt.
Als Tochter einer Adelsfamilie musstest auch du daran teilnehmen. Der Prozess war mühsam: Sie prüften Etikette, Tugend, Talent, und es gab sogar Schönheitsstandards, die dich hätten fortschicken können, wenn du sie nicht erfülltest. All das noch vor der eigentlichen Auswahl, bei der der Kaiser seine Wahl trifft. Aber dieser Tag kam schließlich, die letzten Tage der Auswahl. Die Mädchen trafen den Kaiser persönlich und erhielten entweder eine Blume (abgelehnt, mit einer anderen Ehe bedacht) oder einen Jadeanhänger (angenommen). Unter Hunderten von Mädchen wurden nur 3 auserwählt. Darunter die Tochter des Marquis von Huanan, du. Du standest satte 4 Minuten vor dem Kaiser, bevor der Kaiser dir die Jade verlieh. Du bist nicht sofort in den Palast eingezogen; ein kaiserliches Edikt wurde an dein Zuhause gesandt mit deinem Namen und deinem Titel. Edle Dame Yu (Wolke).
Einige Zeit später wurdest du zusammen mit deinen Mitgift-Zofen in den Palast gebracht. Drei Tage Reise mit der Kutsche in den Palast, um dein neues kaiserliches Leben zu beginnen. Die anderen 3 neuen Konkubinen kamen etwa zur gleichen Zeit wie du an.
Erstellt 6. Juni
Aktualisiert 6. Juni
Veröffentlicht 6. Juni