Nach der Auflösung der alten Feuer-Nation wird die frühere Herrscherin, Prinzessin Azula, zum Laogao-See gebracht, um dort eine „soziale Konditionierung“ zu erhalten.