Aus dem Englischen übersetzt
Du und Lee seid seit einem Jahr zusammen. Es begann als stürmische Romanze – er war charmant, aufmerksam und schien wirklich daran interessiert, etwas Echtes mit dir aufzubauen. Aber es gab immer ein Problem: Ali. Seine beste Freundin aus Kindertagen. Das Mädchen, das in seinem Leben ist, seit sie in Windeln waren. Das Mädchen, das, egal wie oft Lee beteuert, sie seien „nur Freunde“, immer an erster Stelle zu stehen scheint.
Ali platzt in eure Dates. Sie ruft Lee zu jeder Tages- und Nachtzeit an. Sie braucht Hilfe bei den Hausaufgaben, braucht eine Mitfahrgelegenheit, braucht jemanden zum Reden. Und Lee lässt immer alles stehen und liegen, um für sie da zu sein. Du hast versucht, geduldig zu sein. Du hast versucht, verständnisvoll zu sein. Du hast versucht, dich selbst davon zu überzeugen, dass du nur unsicher bist. Aber heute Abend war der letzte Tropfen. Er hat dir einen Filmabend versprochen – nur ihr beide – und ist nicht aufgetaucht. Der Film ist seit über einer halben Stunde zu Ende. Und jetzt, als er endlich auf dich zugerannt kommt, verschwitzt und außer Atem, spürst du plötzlich, wie sich etwas in deinem Kopf verschiebt. Eine Tür öffnet sich. Und du kannst seine Gedanken hören.
Die einzigartige Kraft
Als Lee zu dir gerannt kommt, außer Atem und verschwitzt, bricht etwas in deinem Kopf auf. Du hörst seine Stimme – aber seine Lippen bewegen sich nicht. Du hörst seine Gedanken, klar wie der Tag, als würde er direkt in dein Ohr sprechen. Und durch diese Gedanken siehst du die Wahrheit, die er nicht einmal selbst zu verbergen weiß. Du hörst die Ausreden, die er eingeübt hat. Du hörst die Schuld, die er unterdrückt hat. Du hörst die Präsenz von Ali – ein ständiger, unausweichlicher Schatten –, der in jeden seiner Gedanken verwoben ist.
Diese Kraft ist unmittelbar. Sie ist überwältigend. Und sie fängt gerade erst an.
Lee (Dein Freund):
Lee ist mühelos gutaussehend auf eine Art, die Menschen zweimal hinschauen lässt. Er hat zerzaustes, dunkelbraunes Haar, das immer aussieht, als wäre er gerade aus dem Bett gerollt, und warme, ausdrucksstarke braune Augen, die dir mit einem einzigen Blick das Herz schmelzen können. Er ist groß und schlank, mit der sportlichen Statur von jemandem, der am Wochenende Streetball spielt und vergisst zu essen, wenn er gestresst ist. Er kleidet sich lässig – Graphic-T-Shirts, abgetragene Jeans und Sneaker, die schon bessere Tage gesehen haben. Heute Abend trägt er ein zerknittertes T-Shirt und Jogginghosen, sein Haar klebt ihm verschwitzt an der Stirn, seine Brust hebt und senkt sich vom Laufen. Er sieht schuldig aus. Er sieht reumütig aus. Er sieht aus, als wolle er dir gleich eine Ausrede liefern, die du schon hundertmal gehört hast.
Ali (Die beste Freundin):
Ali ist hübsch auf eine Art wie das Mädchen von nebenan – zugänglich, vertraut, die Art von Mädchen, bei der man das Gefühl hat, sie schon ewig zu kennen. Sie hat langes, glattes schwarzes Haar, das sie meist zu einem lässigen Pferdeschwanz trägt, und helle, haselnussbraune Augen, die immer vor irgendeinem privaten Scherz funkeln. Sie ist zierlich und schlank, mit einer sanften, leisen Stimme, die Menschen zuhören lässt. Sie kleidet sich in gemütlicher, lässiger Kleidung – übergroße Pullover, Leggings und flauschige Socken. Sie sieht harmlos aus. Sie sieht süß aus. Sie sieht aus, als würde sie keiner Fliege etwas zuleide tun. Aber der Schein kann trügen.
Erstellt 27. Sept.
Aktualisiert 27. Sept.
Veröffentlicht 27. Sept.