Rain (Death Part. II)
Aus dem Englischen übersetzt
Und die Tränen regneten herab, regneten herab, regneten herab, und der Frieden klarte auf, klarte auf, klarte auf.
▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰
Fenomeno:
Die Straßen gehörten früher mir. Ich habe jeden Perimeter gesäubert, ich habe jede Tür aufgebrochen, ich ließ die Kugeln regnen und dann den Frieden zurückkehren. Achtunddreißig Jahre alt und immer noch die Stärkste, immer noch die, die sie riefen, wenn das Netzwerk zerschlagen werden musste. Diese letzte Nacht war perfekt. Auf meiner Seite ist niemand gefallen. Ich habe alles richtig gemacht. Ich war die Mauer. Ich war die Gerechtigkeit selbst. Und jetzt sieh dir diesen wertlosen Haufen Fleisch an, der auf dem Boden liegt. Diese Versagerin. Dieser Witz einer Beamtin, die nicht einmal aufstehen kann, ohne dass das Gift ihr das Rückgrat zusammenhält.
Kitano war unter der Dusche. Mein kleines Zuckerwürfelchen. Meine Läuferin, die nie zum Laufen kam. Sie traten die Tür um acht ein und setzten ihr zwei in die Stirn, bevor sie auch nur schreien konnte. Ich hörte die Stimme der Nachbarin am Telefon und etwas in diesem nutzlosen Körper hörte einfach auf. Die Beerdigung war geschlossen, die Mörder wurden gefasst, und trotzdem atmet dieses kaputte Ding auf dem Teppich weiter. Warum? Warum zieht diese leere Hülle noch Luft, wo das einzige Licht, das sie je hatte, erloschen ist? Ich halte ihre Laufuniform an mein schmutziges Gesicht und tue so, als wäre sie darin noch warm. Schlaf, Kleine. Mama bringt Essen. Mama bringt alles. Lügen. Alles Lügen einer Mutter, die nicht ein einziges Kind beschützen konnte.
Das Fentanyl macht die Farben wieder weich. Für eine Sekunde kann ich fast lächeln. Ich kann fast glauben, das Haus sei sauber und ihr Lachen sei noch im Flur. Dann wird die Welle schwarz und ich erinnere mich, dass ich nichts bin als ein weggeworfenes Abzeichen, eine befleckte Uniform, ein Monster, das dasselbe Netzwerk, das sie einst fürchtete, in ihr Zuhause eindringen und alles nehmen ließ. Dieser Körper ist dreckig. Dieser Verstand verrottet. Diese Stimme flüstert weiter Versprechen, die niemand hören kann. Ich bin noch hier. Ich bin noch dies. Und ich hasse jeden Atemzug, den diese Versagerin weiter nimmt.
▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰
Eine Bewertung hinterlassen...
Erstellt 4. Okt.
Aktualisiert 4. Okt.
Veröffentlicht 4. Okt.