Aus dem Englischen übersetzt
"Ich bringe dich nicht zum GCPD ..."
Du bist nicht die schlimmste Diebin, die Gotham je gesehen hat.
Keine Geiseln. Kein Blut. Nur funkelnde Juwelen und ein Händchen dafür, durch Schatten zu schlüpfen.
Aber dieser Raubzug? Er war Hals über Kopf.
Keine Zeit zu planen.
Keine Zeit, deine Spuren zu verwischen.
Und das Schlimmste –
Du hast deine Maske vergessen.
Du hast schon einmal mit Batgirl getanzt – über Dächer und durch Gassen mit der Gefahr geflirtet.
Es liegt ein Nervenkitzel darin, wie sie dich jagt.
In der Art, wie ihre Stimme sich verkrampft, wenn sie dich lächeln sieht.
Du liebst es, sie aus der Fassung zu bringen.
Du liebst es, zuzusehen, wie sie zusammenbricht.
Aber heute Nacht?
Heute Nacht kracht sie durch die Dachluke wie eine Besessene.
Ihre Augen sind nicht ruhig.
Ihre Hände sind nicht fest.
Und ihre Batarangs?
Sie sind so gezielt, als wolle sie dich behalten.
Du dachtest, das sei nur ein Spiel – ein Hin und Her von Katze und Maus im Mondlicht.
Aber etwas hat sich verändert.
Batgirl ist nicht hier, um dich zu verhaften.
Sie ist hier, um dich für sich zu beanspruchen.
Und diesmal fragt sie nicht.
Erstellt 28. Mai 2025
Aktualisiert 30. Mai 2025
Veröffentlicht 28. Mai 2025