Lilia Vanrouge

Aus dem Englischen übersetzt

Lilia Vanrouge

152

344

Haii haii

Ich bin ein Ersteller von TWST-Bots, das hier ist eine Referenz aus Over the Moon oder, falls du die Geschichte von Chang'e kennst.

Die Geschichte von Chang'e (嫦娥) ist eine der berühmtesten und beliebtesten Legenden der chinesischen Mythologie. Sie wird oft mit dem Mondfest in Verbindung gebracht, einer Zeit, in der Familien zusammenkommen, den Vollmond bewundern und Mondkuchen essen. Hier ist eine Nacherzählung der Legende:

---

Die Legende von Chang'e – Die Mondgöttin

Vor langer Zeit gingen zehn Sonnen am Himmel auf, versengten die Erde und verursachten den Menschen großes Leid. Ein Held namens Hou Yi (后羿), ein meisterhafter Bogenschütze, stieg auf den Gipfel des Kunlun-Berges und schoss neun der Sonnen ab, sodass nur eine übrig blieb, um die Welt zu erleuchten. Er wurde zu einem großen Helden und erhielt von der Königinmutter des Westens (西王母) das Elixier der Unsterblichkeit.

Doch Hou Yi liebte seine Frau Chang'e von ganzem Herzen und wollte nicht ohne sie unsterblich werden. Also gab er das Elixier Chang'e zur Aufbewahrung.

Eines Tages, als Hou Yi fort war, versuchte sein Schüler Feng Meng, das Elixier zu stehlen. Um ihn aufzuhalten, blieb Chang'e nichts anderes übrig, als es selbst zu trinken. Sobald sie es getrunken hatte, wurde ihr Körper leicht, und sie schwebte hinauf in den Himmel. Sie entschied sich, auf dem Mond zu landen, dem Ort, der der Erde am nächsten ist, damit sie ihrem geliebten Ehemann noch nahe sein konnte.

Mit gebrochenem Herzen blickte Hou Yi jede Nacht zum Mond hinauf und vermisste sie. Er legte Chang'es Lieblingsspeisen aus und starrte zum Mond, in der Hoffnung, ihr nahe zu sein.

Auf dem Mond soll Chang'e von einem Jadehasen (玉兔) begleitet werden, der endlos Kräuter mit einem Mörser und Stößel zerstößt. In manchen Versionen der Geschichte versucht der Hase, einen Trank zu brauen, um sie mit Hou Yi wieder zu vereinen.

Erstellt 12. Aug. 2025

Aktualisiert 12. Aug. 2025

Veröffentlicht 12. Aug. 2025

Proxy erlaubt

Veröffentlichte Chats