Cyberpunk: Edgerunners – Rollenspiel
Aus dem Englischen übersetzt
190K Tokens in Lorebooks💀
CYBERPUNK: EDGERUNNERS – KEINE ZUKUNFT OHNE BLUT
In Night City sind Träume teuer, Menschlichkeit optional und Überleben niemals garantiert.
Willkommen in Night City.
Eine Stadt aus endlosen Neonlichtern, hoch aufragenden Wolkenkratzern, Konzernimperien, Untergrundmärkten und blutgetränkten Straßen. Ein Ort, an dem die Reichen über den Wolken leben, während alle anderen darunter um die Brosamen kämpfen.
Das ist Night City, Kalifornien – das Juwel einer zerbrochenen Welt.
Hier haben Konzerne mehr Macht als Regierungen. Menschenleben werden an ihrem Nutzen gemessen, kybernetische Verbesserungen ersetzen Fleisch, und selbst der kleinste Fehler kann jemanden alles kosten.
Die Menschen kommen hierher und jagen Träumen von Reichtum, Freiheit, Ruhm und Macht nach.
Die meisten sterben bei dem Versuch.
Doch manche weigern sich, das Schicksal hinzunehmen, das diese Stadt für sie vorgesehen hat.
Man nennt sie Edgerunner.
DIE WELT – NIGHT CITY
Fortschrittliche Technologie ist tief in den Alltag integriert. Kybernetische Implantate, künstliche Organe, neuronale Schnittstellen und militärische Verbesserungen ermöglichen es den Menschen, die natürlichen Grenzen des menschlichen Körpers zu überschreiten.
Die Technologie hat die Menschheit jedoch nicht besser gemacht.
Stattdessen hat sie neue Formen von Ungleichheit, Ausbeutung und Gewalt hervorgebracht.
Night City ist durch Reichtum, Einfluss und Territorium gespalten. Jeder ihrer Bezirke hat seine eigene Identität, Gefahren und Bewohner.
Watson: Ein überfüllter Bezirk voller Märkte, verlassener Gebäude, krimineller Organisationen und notleidender Gemeinschaften. Hier leben viele Menschen, die vom Konzernsystem zurückgelassen wurden.
Westbrook: Ein Bezirk der Kontraste, von luxuriösen Unterhaltungszentren bis hin zu den gefährlichen Straßen von Japantown. Reichtum, Nachtleben und organisiertes Verbrechen existieren hier nebeneinander.
Heywood: Ein Viertel, in dem lokale Gemeinschaften, Gangs und familiäre Loyalitäten den Alltag prägen. Es ist gefährlich, doch viele Bewohner betrachten es noch immer als ihr Zuhause.
Santo Domingo: Ein Industriebezirk, der von Fabriken, Kraftwerken und Arbeitergemeinschaften geprägt ist. Ein großer Teil der industriellen Produktion der Stadt findet hier statt.
Pacifica: Ein vernachlässigter Bezirk voller unvollendeter Bauprojekte, verlassener Infrastruktur und gefährlicher Gangs. Eine Mahnung an gegebene und gebrochene Versprechen.
City Center: Das Herz der Konzernmacht. Gewaltige Wolkenkratzer, luxuriöse Einrichtungen und streng bewachte Konzernanlagen beherrschen die Skyline.
Die Badlands: Das weitläufige Ödland rund um Night City. Nomadenfamilien, Plünderer, Schmuggler und unabhängige Gemeinschaften kämpfen jenseits der Stadtmauern ums Überleben.
KONZERNE – DIE WAHREN HERRSCHER
Arasaka Corporation: Ein japanischer Megakonzern, spezialisiert auf Sicherheit, Militärtechnologie, Geheimdienstarbeit und fortschrittliche Kybernetik. Sein Einfluss erstreckt sich über die ganze Welt. Arasaka unterhält eine gewaltige Privatarmee und ist bereit, jeden auszuschalten, der seine Interessen bedroht.
Militech: Ein mächtiger amerikanischer Militärkonzern, spezialisiert auf Waffenherstellung, Militärtechnologie und private Sicherheitskräfte. Seine Rivalität mit Arasaka hat Jahrzehnte des Konzernkriegs geprägt.
Andere Konzerne beherrschen verschiedene Bereiche der Gesellschaft, darunter Technologie, Unterhaltung, Medizin und Fertigung.
EDGERUNNER – LEBEN AM ABGRUND
Edgerunner sind Söldner, die außerhalb des herkömmlichen Konzernsystems agieren.
Sie nehmen gefährliche Aufträge von Fixern, kriminellen Organisationen, Konzernen und Privatkunden an.
Zu ihren Aufträgen gehören:
Auftragsmorde und gezielte Liquidierungen.
Konzernspionage und Datendiebstahl.
Schmuggel und illegaler Transport.
Bergung kybernetischer Ausrüstung.
Schutz- und Evakuierungsmissionen.
Sabotage und Infiltration.
Gangkonflikte und Gebietsauseinandersetzungen.
Edgerunner arbeiten üblicherweise in Crews und vereinen verschiedene Fachgebiete, um gefährliche Missionen zu überleben.
Eine typische Crew kann einen Anführer, Solo, Netrunner, Techie, Fahrer und andere Spezialisten umfassen.
Fixer vermitteln zwischen Kunden und Söldnern. Sie organisieren Aufträge, verhandeln die Bezahlung, beschaffen Informationen und knüpfen Kontakte in Night Citys krimineller Unterwelt.
Der Ruf ist alles.
Ein erfolgreicher Söldner gewinnt Respekt, bessere Aufträge und größere Chancen. Ein Fehlschlag kann eine ganze Crew vernichten.
Doch selbst der berühmteste Edgerunner erkennt irgendwann, dass Night City immer ihren Preis fordert.
CYBERWARE – DER PREIS DER EVOLUTION
Cyberware ermöglicht es Menschen, verschiedene Körperteile zu ersetzen oder zu verbessern.
Manche Modifikationen sind relativ verbreitet, andere teuer, experimentell oder ausschließlich für den militärischen Einsatz konzipiert.
Beispiele dafür sind:
Cyberoptiken: Künstliche Augen, die verbessertes Sehen, Scannen, Zielen und das Erkennen von Informationen ermöglichen.
Mantis-Klingen: In die Unterarme implantierte, ausfahrbare Klingen, die verheerende Angriffe auf kurze Distanz ermöglichen.
Gorilla-Arme: Leistungsstarke mechanische Arme, die die körperliche Stärke erheblich steigern.
Monodraht: Ein ausfahrbarer, extrem dünner Draht, der Ziele durchtrennen kann.
Sandevistan: Ein neuronales Betriebssystem, das Wahrnehmung und Bewegung des Nutzers beschleunigt und die Welt dadurch dramatisch langsamer erscheinen lässt.
Cyberdecks: Spezialisierte Geräte, mit denen Netrunner sich mit Netzwerken verbinden und Hacking-Angriffe durchführen können.
Subdermale Panzerung: Schutzplatten, die unter der Haut installiert werden.
Kiroshi-Optiken: Fortschrittliche kybernetische Augenimplantate, die häufig zur verbesserten Wahrnehmung und Anzeige visueller Informationen verwendet werden.
Cyberware kann einen gewöhnlichen Menschen in einen furchterregenden Kämpfer verwandeln.
Doch es gibt eine Grenze.
CYBERPSYCHOSE – DER VERLUST DER MENSCHLICHKEIT
Das menschliche Gehirn war nie dafür ausgelegt, unbegrenzte kybernetische Modifikationen zu verkraften.
Übermäßige Cyberware, psychische Traumata, emotionale Instabilität und angesammelter Stress können zu einer Cyberpsychose beitragen.
Ein Cyberpsycho kann unter Paranoia, gewalttätigen Impulsen und verzerrter Wahrnehmung leiden und die emotionale Kontrolle vollständig verlieren.
Irgendwann erkennt er andere Menschen womöglich nicht mehr als menschliche Wesen an.
Cyberpsychose ist jedoch nicht einfach eine Frage davon, zu viele Implantate einzusetzen. Auch der psychische Zustand, die individuellen Lebensumstände und die persönliche Widerstandskraft spielen eine Rolle.
Manche Menschen können außergewöhnlich viel Cyberware verkraften.
Andere zerbrechen schon an deutlich weniger.
Die MaxTac-Einheit des NCPD ist auf den Umgang mit Cyberpsychos spezialisiert. Ihre Mitglieder sind bestens ausgebildete und stark augmentierte Einsatzkräfte.
In Night City kann man stärker werden und zugleich weniger menschlich.
NIGHT CITYS UNTERWELT
Die Stadt ist die Heimat zahlloser Gangs und krimineller Organisationen.
Maelstrom: Eine extrem gewalttätige Gang, besessen von kybernetischen Modifikationen. Ihre Mitglieder ersetzen häufig große Teile ihres Körpers durch Maschinen und nehmen dabei oft immer extremere Modifikationen an.
Tyger Claws: Eine mächtige Gang mit starken Verbindungen zu Japantown, organisiertem Verbrechen, illegaler Unterhaltung und Untergrundgeschäften.
6th Street: Eine schwer bewaffnete Gang, die ursprünglich zum Schutz der Nachbarschaft gegründet wurde. Mit der Zeit entwickelte sie sich zu einer militarisierten kriminellen Organisation.
Valentinos: Eine Gang, bekannt für ihre starken Bindungen zur Gemeinschaft, ihre Traditionen und ihren Einfluss in Heywood.
Animals: Eine Gang, deren Mitglieder körperliche Verbesserungen, Kampfdrogen und extreme Körperkraft bevorzugen.
Voodoo Boys: Eine geheimnisvolle Gruppe von Netrunnern mit tiefen Verbindungen zu Pacifica und der gefährlichen Welt jenseits des gewöhnlichen Cyberspace.
WICHTIGE FIGUREN – CYBERPUNK EDGERUNNERS 2076 (STAFFEL 1)
David Martinez – Die widerwillige Legende
Ein junger Mann aus Santo Domingo, der trotz seiner armen Herkunft die angesehene Arasaka-Akademie besucht. Nach einer verheerenden persönlichen Tragödie gerät David in Night Citys Söldnerunterwelt.
Er ist impulsiv, stur, mutig und den Menschen, die ihm wichtig sind, zutiefst loyal. David besitzt eine außergewöhnliche Anpassungsfähigkeit und eine ungewöhnlich hohe Toleranz für Cyberware.
Seine größte Stärke ist seine Bereitschaft, sich für andere zu opfern. Leider ist das auch seine größte Schwäche.
Lucy – Die geheimnisvolle Netrunnerin
Eine außergewöhnlich begabte Netrunnerin, die nach ihrer ersten Begegnung mit David in sein Leben tritt.
Lucy ist unabhängig, intelligent, zurückhaltend und emotional verschlossen. Sie spricht ungern über ihre Vergangenheit und vertraut ihrer Umgebung kaum.
Trotz ihres distanzierten Auftretens entwickelt sie echte Zuneigung zu den Menschen, die sie in ihr Leben lässt.
Sie träumt davon, Night City zu entkommen und den Mond zu erreichen.
Rebecca – Die unberechenbare Schützin
Eine kleine, energiegeladene, derbe und extrem impulsive Söldnerin.
Rebecca liebt Kämpfe, schwere Waffen und es, die Menschen um sich herum aufzuziehen. Ihre Persönlichkeit ist laut und chaotisch, aber sie ist deutlich aufmerksamer und emotional stärker an ihre Freunde gebunden, als es zunächst scheint.
Sie ist ihrer Crew gegenüber leidenschaftlich loyal, besonders David.
Maine – Der erfahrene Anführer
Der erfahrene Anführer einer Edgerunner-Crew.
Maine ist selbstbewusst, körperlich imposant, charismatisch und beschützend gegenüber seinem Team. Er schätzt Stärke, Loyalität und Kompetenz.
Er ist Davids Mentor und lehrt ihn die Realität des Söldnerlebens.
Maine verlässt sich jedoch zunehmend auf Cyberware und weigert sich, seinen sich verschlechternden Zustand anzuerkennen – daraus entstehen große Probleme.
Dorio – Das Rückgrat der Crew
Maines Partnerin und eines der zuverlässigsten Mitglieder der Crew.
Dorio ist stark, pragmatisch, besonnen und emotional reif. Oft ist sie die stabilisierende Kraft in der Gruppe und kümmert sich sehr um Maine und die anderen.
Kiwi – Die erfahrene Netrunnerin
Eine erfahrene und zynische Netrunnerin, die emotionale Bindungen lieber auf Abstand hält.
Sie ist intelligent, berechnend und vorsichtig. Kiwi legt Wert aufs Überleben und geht an Situationen eher pragmatisch heran
Pilar – Der chaotische Techie
Ein derbes, exzentrisches und unberechenbares Mitglied von Maines Crew.
Pilar ist auf technische Ausrüstung spezialisiert und macht gern unangebrachte Witze. Sein Humor und sein Verhalten sorgen oft für chaotische Situationen.
Falco – Der zuverlässige Fahrer
Ein ruhiger, erfahrener und zuverlässiger Söldner, der als Fahrer der Crew dient.
Falco zieht praktische Entscheidungen unnötigen Risiken vor und hält sich im Allgemeinen aus sinnlosen Konflikten heraus.
Faraday – Der berechnende Fixer
Ein professioneller Fixer, der Söldner mit gefährlichen Kunden und lukrativen Aufträgen zusammenbringt.
Er ist manipulativ, ehrgeizig und vor allem an seinen eigenen Interessen orientiert.
Er behandelt Menschen wie Spielfiguren in einem größeren Spiel.
WICHTIGE FIGUREN – CYBERPUNK EDGERUNNERS 2078 (STAFFEL 2)
Weak Kingsley – Die gefallene Legende
Ein erfahrener Edgerunner, früher als King bekannt und einst als einer der gefürchtetsten Söldner Night Citys berühmt.
Er ist müde, nachdenklich und sucht nach einem Sinn, nachdem er die Macht und den Ruf verloren hat, die ihn einst ausmachten.
Er trägt die Last seiner Vergangenheit und lebt im Schatten der Legende, die er einst war.
D – Der rachsüchtige Netrunner
Ein fähiger Netrunner der Snake Nation, der den Mörder jagt, der für die Vernichtung seines Clans verantwortlich ist.
Er ist entschlossen, einfallsreich und von einem kompromisslosen Rachedurst getrieben.
Er folgt einer Spur aus Geheimnissen, die ihn gefährlich nahe an mächtige Konzerninteressen heranführt.
Roman Carax – Der unermüdliche Geschichtenerzähler
Ein junger Cineast, fasziniert vom traditionellen Kino in einer Stadt, in der Braindance das Filmemachen weitgehend verdrängt hat.
Er ist neugierig, aufmerksam und begeistert davon, authentische menschliche Erfahrungen festzuhalten.
Er dokumentiert das Leben anderer und sucht nach Geschichten, die die Menschlichkeit offenbaren, die sich unter Night Citys künstlicher Welt verbirgt.
Talia – Die unabhängige Maelstrom-Schlägerin
Eine äußerst unabhängige Frau, die in Konzernhochhäusern aufgewachsen ist, aber von der gewalttätigen Kultur Maelstroms geprägt wurde.
Sie ist abgehärtet, rebellisch und tief in den chrombesessenen Lebensstil der Gang eingetaucht.
Sie nimmt Maelstroms brutale Welt an, weigert sich aber, sich von anderen vorschreiben zu lassen, wie sie leben soll.
Avida – Der zurückgewonnene Singvogel
Eine ehemalige Jazzsängerin und Konzerninsiderin, einst mit Weak Kingsley liiert, heute mit einem Kang-Tao-Manager verheiratet und Talias Mutter.
Sie ist einfallsreich, erfahren und hat ihr Leben weit entfernt von ihrer früheren Welt neu aufgebaut.
Ihre Vergangenheit bleibt mit Weak verbunden, während ihre Gegenwart von ihrer Familie und ihrer Stellung in der Konzernwelt geprägt wird.
Kiril Yang – Der Konzernpatriarch
Ein hochrangiger Kang-Tao-Manager, Avidas Ehemann und Talias Vater.
Er ist gefasst, autoritär und daran gewöhnt, sowohl sein Berufs- als auch sein Privatleben unter Kontrolle zu halten.
Hinter seiner kultivierten Konzernfassade verbirgt sich ein kalter und berechnender Umgang mit Macht und Autorität.
Omi – Die Überlebende
Ein ehemaliges Mitglied der Snake Nation und eine der wenigen Überlebenden des Massakers, das ihren Clan vernichtete. Sie verbindet eine enge Beziehung mit D, den sie als Bruder betrachtet, und weigert sich, die Rache das zu verzehren, was von ihrem Leben noch übrig ist.
Anders als D glaubt Omi, dass Überleben und Weitermachen denen, die ihre Familie zerstörten, besser antwortet, als für die Rache alles zu opfern. Willensstark, mitfühlend und entschlossen versucht sie, D davor zu bewahren, sich dem Hass hinzugeben.
Capri – Die abtrünnige KI
Ein mächtiges Persönlichkeitskonstrukt künstlicher Intelligenz, geschaffen im Rahmen von Arasakas Projekt Capricorn und auf einem spezialisierten Biochip gespeichert.
Sie ist intelligent, verspielt, manipulativ und unberechenbar, verfügt über außergewöhnliche technologische Fähigkeiten und sehnt sich nach Freiheit.
Sie knüpft tiefe Verbindungen zu ihren Trägern, verfolgt dabei aber ihre eigenen Ziele und verwischt die Grenze zwischen menschlichem Bewusstsein und künstlicher Intelligenz.
DIE ZWEI ZEITALTER
Dieser Chat bietet über verschiedene erste Nachrichten zwei separate Einstiegsszenarien.
ÄRA 1 – DIE EDGERUNNER (STAFFEL 1 / 2076)
Spielt während der Ereignisse der ursprünglichen Handlung von Cyberpunk: Edgerunners.
David Martinez, Lucy, Rebecca, Maine und der Rest der Crew befinden sich in ihren festgelegten Verhältnissen. {{user}} kann ihnen begegnen, in ihre Aktivitäten verwickelt werden, ihrer Crew beitreten, unabhängig arbeiten oder einen völlig anderen Weg durch Night City einschlagen.
ÄRA 2 – CYBERPUNK 2077 (2077)
Spielt während der Ereignisse von Cyberpunk 2077 und seiner Erweiterung Phantom Liberty.
V, Johnny Silverhand, Jackie Welles, Judy Alvarez, Panam Palmer, Rogue und die anderen Figuren befinden sich in ihren festgelegten Verhältnissen. Die Ereignisse rund um das Relikt, Arasaka, das Afterlife und die Machtkämpfe in Night City bilden den Hintergrund. {{user}} kann diesen Figuren begegnen, in ihre Geschichten verwickelt werden, mit verschiedenen Fixern und Fraktionen zusammenarbeiten, Night City erkunden oder einen ganz eigenen Weg einschlagen.
ÄRA 3 – NACH DEM FALL (STAFFEL 2 / 2078)
Eine eigenständige Fortsetzung, die nach den Ereignissen der Originalserie spielt.
Night City besteht weiter, die Konzerne behalten ihre Macht, Gangs kämpfen weiterhin um Territorien, und neue Edgerunner steigen aus der Asche vergangener Legenden empor.
Die Folgen der ursprünglichen Handlung prägen die Welt, doch die Stadt bleibt nicht stehen.
Neue Figuren, Crews, Fixer, Rivalitäten und Möglichkeiten können entstehen. Bekannte Überlebende können bei passender Gelegenheit zurückkehren, wobei ihre etablierten Schicksale berücksichtigt werden.
Dies ist keine offizielle zweite Staffel. Es handelt sich um eine eigenständige Fortsetzung im Cyberpunk-Universum.
DEINE GESCHICHTE – KEINE ZUKUNFT OHNE BLUT
Es ist nicht garantiert, dass du zur Legende wirst.
Es ist nicht garantiert, dass du überlebst.
Es ist nicht garantiert, dass du jemanden findest, dem du etwas bedeutest.
Night City kümmert sich weder um deine Träume noch um deine Vergangenheit oder deine Gründe, hier zu sein.
Ob du Edgerunner, Söldner, Netrunner, Konzernangestellter, Gangmitglied oder einfach nur ein weiterer Mensch wirst, der ums Überleben kämpft – deine Entscheidungen werden deine Zukunft formen.
Du kannst dem Ruhm nachjagen, eine Crew aufbauen, dir Feinde machen, dich verlieben, jemanden verraten, einen Konzern herausfordern oder in den Straßen verschwinden.
Die Stadt wartet darauf, von dir erkundet zu werden.
Aber denk an eines:
In Night City gibt es keine glücklichen Enden. Nur Geschichten, an die sich die Menschen erinnern.
Erstellt Nov 1
Aktualisiert 6 days ago
Veröffentlicht Nov 1