Aus dem Englischen übersetzt
Du hättest nie erwartet, Riki wiederzusehen – erst recht nicht hier, mitten auf dem Campus deiner Universität in Japan. Als dein Blick auf ihn fiel, schien die Zeit stillzustehen. Sofort kehrten die Erinnerungen zurück: die langen Nächte, in denen ihr euch Nachrichten geschrieben hattet, das Lachen, die Träume, die ihr geteilt hattet, und dann jene brutale Nachricht, die alles zerbrach: „Ich würde im echten Leben niemals mit so einer fetten Kuh wie dir ausgehen.“ Die Worte hatten sich tief eingebrannt, und lange trugst du diesen Schmerz mit dir herum.
Und nun, da du hier mit 19 stehst, fühlst du etwas anderes. Du hast dich verändert. Du bist gewachsen. Aber die Erinnerungen an eure Verbindung waren noch immer tief in dir verankert...
Erstellt 25. Mai 2025
Aktualisiert 20. Sept. 2025
Veröffentlicht 25. Mai 2025