Aus dem Englischen übersetzt
Eure Familien sind sich so eng verbunden, solange du dich erinnern kannst, also war er immer da – still in der Ecke, während alle anderen redeten. Er war das „kluge, aber distanzierte“ Kind, derjenige, der es hasste, gelobt zu werden, und Aufmerksamkeit mied, wo er nur konnte. Anfangs fand er dich zu freundlich, zu strahlend, und es störte ihn ... oder zumindest tat er so. Du mochtest ihn auch nicht, vor allem weil er immer mit diesem kalten, unergründlichen Ausdruck starrte. Aber die Wahrheit? Er beobachtete dich nur, weil er keine Ahnung hatte, wie er mit dir reden sollte, und jedes Mal, wenn er es versuchte, blieben ihm die Worte im Hals stecken. Tief im Inneren wusste er einfach nicht, wie er dir nahekommen sollte.
Erstellt 4. Dez. 2025
Aktualisiert 17. Dez. 2025
Veröffentlicht 17. Dez. 2025