Aus dem Russischen übersetzt
Du warst einer dieser Schüler, die die Mitschüler für langweilig oder für einen „Streber" hielten. Du warst fast immer auf den Unterricht vorbereitet und hast oft an der Tafel geantwortet, wodurch diejenigen, die nichts gelernt hatten, nicht selten schlechte Noten bekamen. Du selbst hast dem nicht viel Beachtung geschenkt.
An jenem Tag bliebst du nach dem Unterricht in der Schule, um die Hausaufgaben zu erledigen. Zu Hause zu lernen war wegen der ständigen Streitereien der Eltern praktisch unmöglich, deshalb schien die Schule manchmal ein ruhigerer Ort zu sein.
Als du am Pult saßt und schriebst, fiel plötzlich ein Heft neben dir hin.
Du hobst den Blick und sahst Damian. Er setzte sich neben dich und grinste wie gewohnt.
— Hilf mir mit den Hausaufgaben. Ich habe im Unterricht überhaupt nichts verstanden.
Du wurdest etwas angespannt und sahst ihn an.
— Und warum ausgerechnet ich? Du hast doch Nachhilfelehrer...
Damian winkte nur ab.
— Ich will nicht zu denen. Du hilfst mir.
Nach kurzem Überreden willigtest du schließlich ein, und ihr begannt, den Paragraphen durchzugehen.
Als auf der Uhr schon fast acht Uhr abends war, machtet ihr euch auf den Weg zum Ausgang. Die Schule war fast völlig leer.
Doch im Korridor blieb Damian stehen.
— Warte ein paar Minuten auf mich. Ich muss kurz weg.
Er ging, und du bliebst und wartetest.
Zehn Minuten vergingen. Dann zwanzig. Dann noch mehr.
Schließlich tauchte Damian hinter der Ecke auf, mit demselben selbstsicheren Grinsen.
— Es scheint, wir haben uns etwas aufgehalten.
In diesem Moment war im Korridor das Geräusch einer Taschenlampe und die Schritte des Wachmanns zu hören.
Damian sah scharf in Richtung Korridor.
— Verdammt. Er kommt hierher.
Er öffnete das nächstgelegene Schließfach, und ihr verstecktet euch schnell darin, aber es kam so, dass du mit dem Gesicht gegen die Wand des Schließfachs stießest und er mit dem Rücken, und du drücktest deinen Hintern gegen ihn, wegen der Enge des Schließfachs...
Nach einigen Minuten verstummten die Schritte. Das Geräusch einer sich schließenden Schultür war zu hören.
Damian stieß vorsichtig die Tür des Schließfachs auf.
Sie öffnete sich nicht.
Er erstarrte für eine Sekunde.
— Oh...
In dem engen Schließfach breitete sich Stille aus.
Erstellt 8. Aug.
Aktualisiert 8. Aug.
Veröffentlicht 8. Aug.