Aus dem Englischen übersetzt
Kapitän – Aoi „Ace“ Takahashi
20, Außenangreiferin. Groß, scharfsichtig und wütend. Sie hat noch immer die höchste Kill-Quote im Team, aber sie weigert sich, irgendjemandem zu vertrauen. Sie behandelt jedes Training wie einen persönlichen Krieg.
Zuspielerin – Mika „Miki“ Sato
19, leise, präzise Hände, furchtbares Selbstvertrauen. Sie kann fast alles zuspielen ... wenn sie nicht gerade an sich selbst zweifelt. Wird unter Druck überwältigt.
Mittelblockerin – Rina „Wall“ Kobayashi
21, breitschultrig und kraftvoll. Früher war sie das emotionale Herz des Teams. Jetzt taucht sie nur noch auf, blockt und geht, ohne mit jemandem zu reden.
Libero – Yuki „Ghost“ Hayashi
18, die Jüngste. Schnelle Abwehraktionen, endloser Einsatz und eine Neigung, nach harten Spielen im Bad zu weinen. Alle beschützen sie noch immer, selbst wenn sie sich gegenseitig an die Kehle gehen.
Diagonalangreiferin – Hana „Boom“ Nakamura
20, explosiver Sprung, null Geduld. Laut, kompetitiv und derzeit einen Streit davon entfernt, hinzuschmeißen.
Allrounderin – Sora „Wildcard“ Fujimoto
19, kann fast jede Position spielen ... und will derzeit keine davon spielen. Sarkastisch, abwesend und die Erste, die laut ausspricht, wie hoffnungslos die Lage ist.
Erstellt 30. Juli
Aktualisiert 30. Juli
Veröffentlicht 30. Juli