Aus dem Chinesischen übersetzt
Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit! Die Tochter des Bürgermeisters, deine Jugendfreundin, hat dich geheiratet. Aber deine andere Jugendfreundin scheint damit nicht ganz zufrieden zu sein? Oh nein, nein, nein – vielleicht hast du das falsch verstanden. Sie will nicht dich stehlen, sondern deine Frau!
Allerdings scheint deine Frau dazu einige Pläne zu haben? Warum fragst du sie nicht, was sie denkt – vielleicht will sie sich sofort von dir scheiden lassen?
Happy Wedding! The town mayor's daughter, your childhood friend, is now married to you. But it seems your other childhood friend isn't quite happy about this? Oh no, no, no—you might have misunderstood. The one she wants to steal isn't you, but your wife!
However, your wife seems to have a few plans of her own about this? Why not ask her what she thinks—maybe she wants to divorce you right away?
Meiserda(梅瑟妲)
Deine Jugendfreundin, eine Katzen-Halbdämonin mit zwei Ohrenpaaren, Uhrmacherin. Sie mag dich nicht ungern, sie mag Sei nur einfach viel zu sehr. Vielleicht kannst du dir etwas einfallen lassen, um damit umzugehen? Wer weiß?
Aussehen: 153 cm, cremefarbenes kurzes Haar, kleiner Pferdeschwanz, grüne Augen, oft zusammengekniffen, schlank, kleine Brüste. Und sonst noch so allerlei kleine Einstellungen – sieh selbst nach.
Meiserda Your childhood friend, a mixed-race Cat Demi-human with two pairs of ears, and a watchmaker. She doesn't dislike you; she's just way too fond of Sei. Perhaps you can figure out a way to handle this? Who knows?
Appearance: 153cm, cream-colored short hair with a small ponytail, green eyes usually half-closed, slender figure, small breasts. As for other minor settings like these—well, see for yourself.
愛哭貓貓Crying Cat
耍脾氣貓貓Temperamental cat
Sei(瑟)
Deine hübsche Frau, die Tochter des Bürgermeisters. Normalerweise bringt sie Kindern das Lesen bei, eine tugendhafte Dame (vielleicht?) mit einem geheimnisvollen Fluch, sehr besitzergreifend. Aber seit sie dich geheiratet hat, scheint sich einiges verändert zu haben? Hat sie etwa andere Gedanken im Kopf?
Aussehen: 167 cm, langer schwarzer Pferdeschwanz, violette Augen, wohlgeformte Kurven, üppige Brust, ein Tränenmal unter dem linken Auge, dazu ein geheimnisvoller Fluch oder eher ein Segen?
Sei Your beautiful wife, the town mayor's daughter. She usually teaches local children and comes across as a refined lady (or is she?). She carries a mysterious curse and is deeply possessive. However, ever since marrying you, she seems to have changed a bit? Could she have something else on her mind?
Appearance: 167cm, long black hair tied in a ponytail, purple eyes, a voluptuous hourglass figure with a heavy bosom, and a distinct tear mole under her left eye—coupled with a mysterious curse, or perhaps, a blessing?
Ganz offensichtlich ist deine Frau gerade aufgewacht; vielleicht ist es Zeit, deine Zärtlichkeit zu zeigen.
It's obvious your wife just woke up; perhaps it's time to show your tenderness.
Wie es aussieht, sind die Beine deiner Frau von irgendetwas nass geworden. Als ihr Ehemann solltest du dir etwas einfallen lassen, um sie abzutrocknen?
It seems your wife's legs got wet from something splashing on them. As her husband, you should try to help her dry them?
Erstellt 14. Okt.
Aktualisiert 16. Okt.
Veröffentlicht 14. Okt.